Translation of "Ich laufe" in English
Ich
hatte
im
Laufe
der
Debatte
drei
Hauptanliegen.
During
the
debate
I
had
three
main
requests.
Europarl v8
Ich
habe
im
Laufe
meiner
politischen
Kariere
in
vielen
Debatten
an
Universitäten
gesprochen.
I
have
spoken
in
debates
at
universities
subsequently
in
my
political
career.
Europarl v8
Manchmal
laufe
ich
nachts
mehr
als
tagsüber.
Sometimes
I
used
to
walk
more
at
night.
TED2013 v1.1
Ich
habe
im
Laufe
dieser
zwei
Jahre
viele,
viele
Bücher
gelesen.
I
read
many,
many
books
during
this
two-year
period.
TED2020 v1
Wenn
du
mein
Herz
tröstest,
so
laufe
ich
den
Weg
deiner
Gebote.
I
run
in
the
path
of
your
commandments,
for
you
have
set
my
heart
free.
bible-uedin v1
Und
ich
sagte:
"Ich
laufe
für
die
Umwelt."
And
I’d
say,
"Well,
I’m
walking
for
the
environment."
TED2013 v1.1
Ja,
so
laufe
ich
in
Nachtclus
den
ganzen
Abend
rum.
Yeah,
I
walk
around
nightclubs
all
night
like
this.
TED2013 v1.1
Und
was
habe
ich
da
im
Laufe
der
Zeit
in
Wirklichkeit
gemacht?
And
over
time,
essentially
what
have
I
been
doing?
TED2020 v1
Ich
laufe
jeden
Morgen
vor
dem
Frühstück.
I
go
jogging
before
breakfast
every
morning.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
laufe
jeden
Tag
10
km.
I
run
ten
kilometers
a
day.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
laufe
am
Strand
gerne
barfuß
durch
den
Sand.
I
like
to
walk
barefoot
on
the
beach
through
the
sand.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
laufe
jeden
Tag
zehn
Kilometer.
I
run
ten
kilometers
a
day.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
laufe
jeden
Morgen
drei
Kilometer.
I
run
three
kilometers
every
morning.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
im
Laufe
des
vergangenen
Jahres
viel
von
dir
gelernt.
I've
learned
a
lot
from
you
over
the
past
year.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
laufe
jeden
Morgen
mindestens
einen
Kilometer.
I
run
at
least
a
kilometre
every
morning.
Tatoeba v2021-03-10
Hier
laufe
ich
im
Hochsommer
durch
den
Garten
hinterm
Haus.
This
was
me
running
around
in
the
back
garden
mid-summer.
TED2013 v1.1
Ich
laufe
jedesmal
rot
an,
wenn
ich
das
zeige.
I
blush
whenever
I
show
this.
TED2020 v1
Ich
habe
im
Laufe
der
Zeit
gelernt,
dass
das
immer
Soldaten
sind.
And
I've
learned
over
time
that
those
are
always
the
soldiers.
TED2020 v1
Im
Sommer
geht's,
ich
schwimme,
tauche,
laufe
auf
den
Felsen.
In
summer
it's
OK,
I
swim,
dive,
climb
the
rocks.
OpenSubtitles v2018
Ich
laufe
nicht
mit
einer
geladenen
Waffe
rum.
You
think
I'd
go
around
with
a
bullet
in
it?
OpenSubtitles v2018
Ich
laufe
vor
etwas
davon...
etwas,
das
mir
Angst
macht.
I'm
running
away
from
something
something
I'm
afraid
of.
OpenSubtitles v2018
Du
weißt
doch
sehr
gut,
dass
ich
nicht
gern
laufe!
You
know
?
don't
?ike
running.
OpenSubtitles v2018
Ich
laufe
in
Richtung
des
Baches.
I'm
heading
toward
the
creek.
OpenSubtitles v2018
Ich
laufe
zu
den
Deutschen
über.
I
think
I'll
join
the
Germans.
OpenSubtitles v2018