Translation of "Ich konnte weiterhelfen" in English
Tut
mir
leid,
dass
ich
nicht
weiterhelfen
konnte.
I'm
sorry
I
couldn't
be
more
of
a
help.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
ich
konnte
dir
weiterhelfen.
Okay,
hope
that's
helped
you
in
your
dilemma
a
little
and
I
shall
see
you
for
another
lesson
very
soon.
QED v2.0a
Ich
hoffe,
ich
konnte
Ihnen
weiterhelfen.
I
hope
to
have
been
helpful.
ParaCrawl v7.1
Ich
hoffe,
ich
konnte
Ihnen
weiterhelfen!
I
hope,
I
could
help
you
further,
ParaCrawl v7.1
Ich
hoffe
ich
konnte
Euch
damit
weiterhelfen!
I
hope
you
enjoyed
reading
this!
ParaCrawl v7.1
Hoffe
ich
konnte
dir
etwas
weiterhelfen
und
würde
mich
freuen,
wenn
du
deine
Erfahrungen
mit
uns
hier
teilst,
wenn
du
das
Rezept
ausprobieren
solltest!
Hope
I
could
help
you
something
and
would
be
glad
if
you
share
your
experiences
with
us
here,
if
you
were
to
try
this
recipe!
CCAligned v1
Ich
hoffe,
dass
ich
Ihnen
weiterhelfen
konnte,
falls
Fragen
offen
blieben
steht
Ihnen
unser
Support
telefonisch
zur
Verfügung:
I
hope
I
was
able
to
help,
if
there
are
any
questions
left
feel
free
to
call
us:
CCAligned v1
Ich
wünschte,
ich
könnte
dir
weiterhelfen,
aber
hier
hat
keiner
gebadet.
Yeah,
I
wish
I
knew
what
to
tell
you,
but
no
one
here's
taken
a
bath
recently.
OpenSubtitles v2018
Aii,
auf
jeden,
na,
ich
könnte
denen
weiterhelfen.
Aii
for
real.
Well,
I
could
sort
that
out.
OpenSubtitles v2018
Ich
wünschte,
ich
könnte
Ihnen
weiterhelfen.
I
wish
I
could
help
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
wie
ich
dir
weiterhelfen
könnte.
And
I
don't
know
anything
that's
going
to
help
you.
OpenSubtitles v2018
Auf
dem
Gebiet
könnte
ich
weiterhelfen.
Is
it
money?
I
don't
know...
-
Cause
if
it
is,
you
know
I
can
help
in
that
area.
OpenSubtitles v2018