Translation of "Ich kann mich irren" in English
Ich
kann
mich
aber
auch
irren.
But
I
may
very
well
be
wrong
about
that.
Europarl v8
Ich
kann
mich
mal
irren,
doch
ich
halte
mich
nicht
für
unaufrichtig.
I
may
be
wrong,
but
I
do
not
regard
myself
as
a
dishonest
man.
Europarl v8
Dies
scheint
mir
so,
doch
ich
kann
mich
irren.
That
is
how
it
appears
to
me,
though
I
could
be
wrong.
Europarl v8
Ich
kann
mich
auch
irren,
Harry.
I
could
be
wrong,
Harry.
OpenSubtitles v2018
So
nah
wie
ich
dir
bin,
kann
ich
mich
nicht
irren.
I
couldn't
have
been
as
close
to
you
as
I
have
been
and
be
mistaken.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
mich
natürlich
auch
irren,
Vater.
You
know,
Father,
I
could
be
wrong.
OpenSubtitles v2018
Nein,
aber
ich
kann
mich
ja
irren?
No,
but
I
might
be
wrong?
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
mich
irren,
aber
pass
auf
dich
auf.
I
might
be
wrong.
Just
watch
your
back.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
mich
irren,
aber
es
war
Scharlach.
I
could
be
wrong
but
it
was
scarlet
fever
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
mich
irren,
aber
es
wird
Ihnen
sicher
gefallen.
I
may
be
wrong,
but
I'm
sure
you'll
love
it.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
habe
ich
sie
gefunden,
doch
ich
kann
mich
auch
irren!
I
think
I
found...
I
could
be
wrong.
QED v2.0a
Und
ich
kann
mich
irren
aber
Fragen
in
Form
einer
Frage.
And
I
may
be
wrong
but
ask
it
in
the
form
of
a
question.
QED v2.0a
Aber
ich
kann
mich
natürlich
irren.
But
I
could
be
wrong.
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
nicht
irren,
mich
täuschen,
noch
getäuscht
werden.
I
cannot
fail,
err
or
be
deceived
ParaCrawl v7.1
Auch
ich
kann
mich
irren.
I
can
be
wrong,
too.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
mich
natürlich
irren.
Of
course
I
can't
be
certain.
OpenSubtitles v2018
Leute,
ich
kann
mich
irren,
aber...
aber
ich
hab
das
Gefühl...
I
may
be
wrong...
but
I
really
think...
OpenSubtitles v2018
Natürlich
kann
ich
mich
irren.
Of
course
I
may
be
wrong,
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
mich
nicht
irren.
I
cannot
be
mistaken.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
mich
mit
Singleton
irren,
aber
ich
irre
mich
nicht
mit
Flint.
I
may
be
wrong
about
Singleton,
but
I'm
not
wrong
about
Flint.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
kann
mich
irren.
I'm
not
sure.
Please.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
mich
gar
nicht
irren,
ich
habe
ihn
18
Monate
täglich
gesehen.
I
recognize
him
after
18
months
in
the
slammer
together.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
mich
auch
völlig
irren,
aber
das
macht
mich
zu
einem
noblen
Gott.
Now,
I
might
be
completely
wrong
but
that's
what
makes
me
a
swell
god.
OpenSubtitles v2018