Translation of "Ich habe nichts gemacht" in English
Ich
hoffe,
ich
habe
nichts
falsch
gemacht.
I
hope
I
haven't
done
anything
wrong.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
nichts
falsch
gemacht
Lass
mich
gehen!
I've
done
nothing
wrong
!
Let
me
go
!
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
folgte
ihr,
aber
ich
habe
nichts
falsch
gemacht.
Yes,
I
was
following
her
but
I've
done
nothing
wrong.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nichts
mit
ihnen
gemacht,
Sir.
I
haven't
done
anything
with
them,
sir.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
habe
nichts
Besonderes
gemacht!
I
didn't
have
much
to
offer.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nichts
mit
Custer
gemacht.
I've
not
done
anything
with
Custer.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nichts
gemacht,
seit
der
Krieg
begann.
I've
done
nothing
since
the
war
began.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nichts
gemacht,
was
das
verursacht
hätte.
I
did
not
do
anything
that
would
cause
that.
OpenSubtitles v2018
Seit
ich
im
Oktober
hier
war,
habe
ich
nichts
gemacht.
So,
I
haven't
done
anything
since
I
was
here
in
October.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nichts
weiter
gemacht,
als
die
Wahrheit
gesagt.
I
have
done
nothing
more
than
state
the
truth.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nichts
gemacht,
klar?
I
didn't
do
nothing,
all
right?
OpenSubtitles v2018
Hey,
ich
habe
gar
nichts
gemacht.
Hey,
I
didn't
do
anything,
man.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
doch
gar
nichts
gemacht!
I
didn't
even
do
anything!
OpenSubtitles v2018
Hören
Sie,
ich
habe
nichts
Falsches
gemacht.
Look,
I
didn't
do
nothing
wrong.
OpenSubtitles v2018
Aber...
ich
habe
nichts
falsch
gemacht.
But...
but
I
didn't
do
anything
wrong.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
absolut
nichts
falsch
gemacht.
I'm
saying
I
didn't
do
anything
wrong.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gar
nichts
anderes
gemacht.
It's
like,
all
I
did
was
fuck
people.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
doch
gar
nichts
gemacht.
I
didn't
even
do
nothing.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nichts
gemacht,
Mann.
I
ain't
done
nothin',
man.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nichts
mit
ihr
gemacht,
Lourdes.
I
didn't
do
anything
to
her,
Lourdes.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nichts
gemacht,
Scheiße!
I
haven't
done
anything!
OpenSubtitles v2018
Oh,
ich
habe
nichts
gemacht.
Oh,
I
didn't
do
anything.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nichts
gemacht,
weil
er
nichts
hatte.
I
was
doing
nothing
because
he
had
nothing.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
habe
nichts
falsch
gemacht,
das
lief
alles
nach
Vorschrift.
None
whatsoever,
but
I
did
nothing
wrong.
I
did
everything
by
the
book.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
überhaupt
gar
nichts
gemacht.
I
didn't
even
do
nothin'.
OpenSubtitles v2018
Mann,
ich
habe
nichts
gemacht,
Arschloch.
Yo,
I
didn't
do
nothing,
asshole.
OpenSubtitles v2018
Wie
blöd,
ich
habe
nichts
gemacht.
This
is
stupid.
I
didn't
do
anything.
OpenSubtitles v2018
Oh,
nein,
Amy,
ich
habe
doch
nichts
gemacht.
Oh,
no,
Amy,
I
haven't
done
anything.
OpenSubtitles v2018