Translation of "Ich habe nicht erwartet" in English

Dieses Ergebnis habe ich nicht erwartet.
I didn't expect that result.
Tatoeba v2021-03-10
Diese Frage habe ich nicht erwartet.
I didn't expect that question.
Tatoeba v2021-03-10
So früh habe ich dich nicht erwartet.
I wasn't expecting you so soon.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe nicht erwartet, dass du antwortest.
I didn't expect you to answer.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe nicht erwartet, dass Sie antworten.
I didn't expect you to answer.
Tatoeba v2021-03-10
So früh habe ich euch nicht erwartet.
I wasn't expecting you so soon.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe dich heute nicht erwartet.
I wasn't expecting you today.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe nicht erwartet, dass ihr antwortet.
I didn't expect you to answer.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe nicht erwartet, dass Tom irgendetwas tun würde.
I didn't expect Tom to do anything.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe nicht erwartet, dass es so groß sein würde.
I did not expect it to be that big.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe dich gar nicht erwartet.
I didn't expect you.
Tatoeba v2021-03-10
So früh habe ich Sie nicht erwartet.
I wasn't expecting you so soon.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe Sie heute nicht erwartet.
I wasn't expecting you today.
Tatoeba v2021-03-10
Hier habe ich Sie nicht erwartet.
I didn't expect you to be here.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe nicht erwartet, Sie an einem Ort wie diesem zu treffen.
I didn't expect to see you at a place like this.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe nicht erwartet, Sie an solch einem Ort zu treffen.
I didn't expect to see you at a place like this.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe Euch nicht hier erwartet.
I did not expect to see you here.
OpenSubtitles v2018
Sie habe ich nicht persönlich erwartet.
Certainly didn't expect to see you in person.
OpenSubtitles v2018
Ich habe so etwas nicht erwartet - es ist ein Schock.
This is all so sudden, Mr. Charles. I have to think it over.
OpenSubtitles v2018
Ich habe nicht erwartet, Sie hier zu sehen.
I wasn't expecting to see you here.
OpenSubtitles v2018
Diese Aufmachung habe ich nicht erwartet...
I didn't expect you to be dressed-
OpenSubtitles v2018
Ich habe nicht erwartet, dass du meine Fragen beantwortest.
I really did not expect you to answer any questions.
OpenSubtitles v2018
Ich habe nicht erwartet, Sie wiederzusehen.
I didn't expect to see you again.
OpenSubtitles v2018
Ich habe nicht erwartet, dich heute zu sehen.
I didn't expect to see you here today.
OpenSubtitles v2018
Ich habe Sie nicht erwartet, Lieutenant.
I wasn't expecting you, Lieutenant.
OpenSubtitles v2018
Das habe ich nicht erwartet, eine Schlägerei mitten im Lande.
I didn't figure to come across a brawl so far inland.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

habe ich nicht ich habe erwartet das habe ich nicht erwartet ich habe nichts
ich habe nicht habe ich nichts ich bin nicht sicher ob ich sie richtig verstanden habe habe ich nichts dagegen
ich habe nicht erwartet ich habe nichts davon