Translation of "Ich habe erwartet" in English
Ehrlich
gesagt
habe
ich
erwartet,
dass
jede
Fraktion
diese
Minute
Redezeit
beantragt.
I
have
to
say
that
I
was
expecting
every
group
to
ask
me
for
this
minute
of
speaking
time.
Europarl v8
Dieses
Ergebnis
habe
ich
nicht
erwartet.
I
didn't
expect
that
result.
Tatoeba v2021-03-10
Diese
Frage
habe
ich
nicht
erwartet.
I
didn't
expect
that
question.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
fast
erwartet,
dich
dort
zu
treffen.
I
half
expected
to
see
you
there.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
nicht
erwartet,
dass
du
antwortest.
I
didn't
expect
you
to
answer.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
nicht
erwartet,
dass
Sie
antworten.
I
didn't
expect
you
to
answer.
Tatoeba v2021-03-10
Du
bist
absolut
nicht
das,
was
ich
erwartet
habe.
You
are
not
at
all
what
I
expected.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr
seid
überhaupt
nicht
das,
was
ich
erwartet
habe.
You
are
not
at
all
what
I
expected.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
nicht
erwartet,
dass
ihr
antwortet.
I
didn't
expect
you
to
answer.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
nicht
erwartet,
dass
Tom
irgendetwas
tun
würde.
I
didn't
expect
Tom
to
do
anything.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
erwartet,
dass
das
Konzert
etwas
länger
dauern
würde.
I
expected
the
concert
to
last
a
little
longer.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
nicht
erwartet,
dass
es
so
groß
sein
würde.
I
did
not
expect
it
to
be
that
big.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
nicht
erwartet,
Sie
an
einem
Ort
wie
diesem
zu
treffen.
I
didn't
expect
to
see
you
at
a
place
like
this.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
nicht
erwartet,
Sie
an
solch
einem
Ort
zu
treffen.
I
didn't
expect
to
see
you
at
a
place
like
this.
Tatoeba v2021-03-10
Das
ist
Tom
und
Maria
besser
gelungen,
als
ich
erwartet
habe.
Tom
and
Mary
were
able
to
do
that
better
than
I
thought
they
would.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
Sie
erwartet
und
Vorkehrungen
getroffen.
I
expected
you,
and
made
full
arrangements.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Probleme
erwartet,
seit
Tante
Sarah
ihren
Führerschein
hat.
I
knew
there'd
be
trouble
if
your
Aunt
Sarah
got
her
driver's
licence.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
erwartet
sie
bringen
dich
zu
mir
in
die
Bastiiie.
But
I
expected
every
hour
that
you'd
be
joining
me
in
the
Bastille.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
erwartet,
dass
du
es
noch
mal
probierst.
I
was
hoping
that
you'd
try
your
luck.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
genauso,
wie
ich
es
erwartet
habe.
It's
everything
I
expected
it
to
be.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nicht
erwartet,
Sie
hier
zu
sehen.
I
wasn't
expecting
to
see
you
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Sie
erwartet,
Cora.
Yes,
Cora,
I've
been
waiting
for
you.
OpenSubtitles v2018
Diese
Aufmachung
habe
ich
nicht
erwartet...
I
didn't
expect
you
to
be
dressed-
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nicht
erwartet,
dass
du
meine
Fragen
beantwortest.
I
really
did
not
expect
you
to
answer
any
questions.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nicht
erwartet,
Sie
wiederzusehen.
I
didn't
expect
to
see
you
again.
OpenSubtitles v2018
Sehr
schmeichelhaft,
mehr
als
ich
erwartet
habe.
Very
flattering.
More
than
I
expected.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
nicht
gerade
das
was
ich
erwartet
habe,
aber...
That's
not
really
what
I
expected,
but...
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
überhaupt
nicht
das,
was
ich
erwartet
habe.
You're
not
at
all
what
I...
expected.
OpenSubtitles v2018