Translation of "Ich habe mich getäuscht" in English
Ich
habe
mich
in
dir
getäuscht.
I
was
wrong
about
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
mich
in
Ihnen
getäuscht.
I
was
wrong
about
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
mich
in
euch
getäuscht.
I
was
wrong
about
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
mich
sicher
nicht
getäuscht.
Judy,
let
me
see
it.
OpenSubtitles v2018
Baron,
ich
habe
mich
in
dir
getäuscht.
Baron,
you
disappoint
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mich
also
nicht
getäuscht
heute
Nacht.
I
haven't
disappointed
myself
tonight.
OpenSubtitles v2018
Noch
nie
habe
ich
mich
so
getäuscht.
I
thought
that
was
how
I
should
act.
OpenSubtitles v2018
Da
habe
ich
mich
wohl
getäuscht.
Guess
I
was
wrong.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mich
auch
getäuscht
in
ihm.
I
was
wrong
about
him,
too.
At
least
I
didn't
go
all
soft
on
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mich
getäuscht,
du
hast
dich
nicht
verändert.
I
was
wrong
to
think
that
you
changed.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mich
immer
wieder
getäuscht,
aber
ich
habe
geliebt.
I
have
sometimes
been
mistaken,
but
I
have
loved.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
habe
mich
getäuscht!
No!
No,
I
was
wrong!
I
submit.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mich
in
ihm
getäuscht.
The
way
he
talked
you
down,
he
really
cares
about
you...
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
habe
mich
wohl
getäuscht.
But
I
see
I
was
mistaken.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
glaube,
ich
habe
mich
getäuscht.
And
another
thing...
I
think
I
made
a
mistake.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
zugeben,
ich
habe
mich
in
dir
getäuscht.
Got
to
admit,
I
was
wrong
about
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mich
in
ihm
getäuscht,
das
hat
es
damit
auf
sich.
I
was
wrong
about
him,
that's
what's
up
with
that.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mich
in
dir
getäuscht,
Mickey.
I
was
wrong
about
you,
Mickey.
OpenSubtitles v2018
Aber,
Eleanor,
ich
habe
mich
getäuscht.
But,
Eleanor,
look
how
wrong
I
was.
OpenSubtitles v2018
Liebling,
ich
habe
mich
getäuscht.
Sweetheart,
I
was
wrong.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mich
im
Arzt
getäuscht.
I
think
I'm
in
the
wrong
office.
OpenSubtitles v2018
Verzeiht,
ich
habe
mich
in
Euch
getäuscht.
I'm
sorry
I
misjudged
you.
OpenSubtitles v2018
Tja...
da
habe
ich
mich
wohl
getäuscht.
Yeah,
I
guess
I
got
you
wrong?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mich
in
Ihnen
getäuscht,
Peter.
I
was
wrong
about
you,
Peter.
OpenSubtitles v2018
Wirst
du
mir
sagen,
ich
habe
mich
getäuscht?
What?
You
gonna
tell
me
that
I'm
wrong?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mich
bei
Ruzek
getäuscht.
I
was
wrong
with
Ruzek.
OpenSubtitles v2018