Translation of "Ich habe ihnen gesagt" in English

All das habe ich ihnen persönlich gesagt.

I said all of that to them personally.

Europarl v8

Ich glaube, ich habe Ihnen jetzt alles gesagt.

I believe I have now told you everything.

Tatoeba v2021-03-10

Das habe ich Ihnen bereits gesagt.

I already told you that.

Tatoeba v2021-03-10

Ich habe es Ihnen schon gesagt.

I've already told you that.

Tatoeba v2021-03-10

Ich habe Ihnen ja gesagt, dass Tom nicht würde gehen wollen.

I told you Tom wouldn't want to go.

Tatoeba v2021-03-10

Ich habe Ihnen alles gesagt, woran ich mich erinnere.

I've told you everything I remember.

Tatoeba v2021-03-10

Ich habe Ihnen ja gesagt, dass es so enden würde.

I told you this is how it would end.

Tatoeba v2021-03-10

Ich habe es ihnen nicht gesagt.

I didn't tell them.

Tatoeba v2021-03-10

Ich habe es Ihnen bereits gesagt.

I've already told you that.

Tatoeba v2021-03-10

Das habe ich Ihnen schon gesagt.

I've already told you that.

Tatoeba v2021-03-10

Ich habe Ihnen gesagt, mir würde etwas einfallen.

I told you I'd think of something.

Tatoeba v2021-03-10

Ich habe Ihnen ja gesagt, dass Sie enttäuscht wären.

I told you you'd be disappointed.

Tatoeba v2021-03-10

Ich habe Ihnen doch gesagt, dass Sie sich nicht bewegen sollen!

I told you not to move.

Tatoeba v2021-03-10

Ich habe Ihnen ja gesagt, dass Tom uns helfen würde.

I told you Tom would help us out.

Tatoeba v2021-03-10

Ich habe Ihnen gesagt, dass mir Tom etwas schenken würde zum Geburtstag.

I told you Tom would give me something for my birthday.

Tatoeba v2021-03-10

Ich habe Ihnen doch gesagt, dass Sie mich hier nie anrufen sollen.

I told you never to call me here.

Tatoeba v2021-03-10

Ich habe es Ihnen gesagt, aber Sie haben nicht zugehört!

I've told you, but you haven't listened!

Tatoeba v2021-03-10

Ich habe Ihnen schon alles gesagt, was ich darüber weiß.

I've already told you all I know about that.

Tatoeba v2021-03-10

Ich habe Ihnen doch gesagt, dass Sie die Tür zumachen sollen.

Didn't I tell you to close the door?

Tatoeba v2021-03-10

Ich habe ihnen gesagt, dass sie verrückt sind.

I told them they're nuts.

TED2013 v1.1

Ich habe Ihnen bereits gesagt, was Sie tun müssen.

I have already told you what you must do.

OpenSubtitles v2018

Ich habe Ihnen schon alles gesagt.

It was just like I told you, Mr. Jesse.

OpenSubtitles v2018

Ich habe Ihnen gesagt, dass ich nicht komme.

I told you then I wouldn't be there.

OpenSubtitles v2018

Aber das habe ich Ihnen selbst gesagt... vor ein paar Tagen.

But I told you that myself... days ago.

OpenSubtitles v2018

Nun, was habe ich Ihnen gesagt?

What did I tell you.

OpenSubtitles v2018

Ich habe Ihnen doch gesagt, dass ich den Mann nicht kannte.

I tell you I don't know. I tell you I didn't even know the man.

OpenSubtitles v2018

Ich habe es Ihnen nicht gesagt:

I didn't tell you: Fevre-Berthier has disappeared.

OpenSubtitles v2018

Das habe ich ihnen doch gesagt.

You heard me tell 'em.

OpenSubtitles v2018

Related phrases

wie ich ihnen mitgeteilt habe ich habe von ihnen gehört ich habe ihnen das habe ich nie gesagt

ich habe ihnen geschickt wie ich bereits gesagt habe ich habe ihm gesagt wie ich gesagt habe

ich habe mir gesagt ich habe ihnen gesagt