Translation of "Ich habe genossen" in English
Ich
habe
diesem
Genossen
erzählt,
wie
freundlich
du
bist,
Pilar.
I
was
telling
this
comrade
what
a
kind
woman
you
are,
Pilar.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
alles
genossen
und
werde
ewig
daran
denken.
All
of
which
I
enjoyed
and
the
memory
of
which
I
wouldn't
part
with
for
anything.
OpenSubtitles v2018
Der
Orangensaft
war
bisher
das
Einzige,
was
ich
hier
genossen
habe.
Florida
orange
juice,
that's
about
the
only
thing
I've
been
enjoying
since
I've
been
here.
OpenSubtitles v2018
Er
schrieb
einen
Blog,
den
ich
genossen
habe.
He
wrote
a
blog
that
I
rather
enjoyed.
OpenSubtitles v2018
Tja,
ich
habe
das
mehr
genossen,
als
ich
erwartet
hatte.
Well,
I
enjoyed
that
more
than
I
thought
I
would.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
das
mehr
genossen,
als
ich
erwartet
hatte.
I
enjoyed
that
more
than
I
thought
I
would.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
habe
es
genossen,
Zeit
mit
dir
zu
verbringen.
But
I
did
enjoy
spending
time
with
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
sehr
genossen,
das
Kleid
zu
tragen.
And
that's
the
thing.
I
really
enjoyed
wearing
that.
OpenSubtitles v2018
Wow,
ich
habe
es
wirklich
genossen.
Wow,
I
really
enjoyed
that.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
genossen,
ihm
seine
Unfähigkeit
vorzuführen.
I
think
I
enjoyed
making
him
feel
inadequate.
OpenSubtitles v2018
An
diesem
Tag
mit
dir
Zeit
zu
verbringen,
ich
habe
es
genossen.
Spending
time
with
you
that
day,
I
enjoyed
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihn
genossen
und
bin
verschwunden.
I
experienced
it
and
then
I
split.
OpenSubtitles v2018
Aber
das
Schlimmste
daran
war,
dass
ich
es
genossen
habe.
But
what
made
it
so
much
worse
was
that
I
enjoyed
it.
OpenSubtitles v2018
Und
irgendwie
habe
ich
das
genossen,
diese
Intensität.
In
a
way,
I
think
I
savoured
that.
The
intensity
of
it.
OpenSubtitles v2018
Was,
denkst
du,
ich
habe
das
genossen?
What,
you
think
I
enjoyed
that?
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
habe
es
genossen.
Yeah.
I
kind
of
enjoyed
that.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
habe
es
sehr
genossen.
And
I
enjoyed
it
very
much.
OpenSubtitles v2018
Oh,
ich
habe
es
nie
genossen,
Massagen
zu
kriegen.
Oh,
I've
never
enjoyed
having
massages.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nicht
sagen,
wie
sehr
ich
es
genossen
habe.
I
can't
tell
you
how
much
I've
enjoyed
this.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
habe
es
nicht
genossen.
No,
I
didn't
enjoy
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
genossen,
den
Typen
zu
schlagen.
I
enjoyed
beating
that
guy
up.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
habe
es
genossen
zuzuschauen.
And
I
enjoyed
watching
it.
OpenSubtitles v2018
Nicht
bei
all
der
heißblütigen
Gesellschaft,
die
ich
genossen
habe.
Not
with
all
the
hot-blooded
company
I've
been
enjoying.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
habe
es
sehr
genossen,
dass
sie
mal
nicht
da
sind.
But
I
have
enjoyed
not
having
them
around.
OpenSubtitles v2018
Nein,
nein,
ich
habe
es
wirklich
genossen.
No,
no,
I
enjoyed
it
a
lot.
And
then,
yeah.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
so
genossen,
dass
ich
meine
Haltestelle
verpasste.
I
enjoyed
it
so
much,
I
missed
my
stop.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
so
genossen,
es
war
wie
ein
Traum!
I
had
the
most
wonderful
time.
It
was
out
of
a
dream.
OpenSubtitles v2018
Hierzusein...
ich
habe
es
wirklich
genossen.
Being
here
I've...
I've
really
enjoyed
it.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
habe
es
genossen,
dich
zu
treffen.
But
I
enjoyed
tonight
anyway.
I
enjoyed
meeting
you.
OpenSubtitles v2018
Seine
politischen
Ansichten
mag
ich
nicht,
aber
euer
Wortgefecht
habe
ich
genossen.
Yeah
I
didn't
like
his
politics,
but
I
enjoyed
the
repartee.
OpenSubtitles v2018