Translation of "Ich habe die absicht" in English
Ich
habe
auch
nicht
die
Absicht,
das
zu
tun.
I
do
not
intend
to
do
so
either.
Europarl v8
Ich
habe
die
Absicht,
das
weiterzuführen.
It
is
my
intention
to
proceed
with
that.
Europarl v8
Dennoch
habe
ich
nicht
die
Absicht,
die
Konvention
zurückzuziehen.
Nevertheless,
I
have
no
intention
of
withdrawing
the
Convention.
Europarl v8
Ich
habe
die
Absicht,
dieser
Arbeit
höchste
Priorität
einzuräumen.
I
intend
to
give
a
high
priority
to
this
work.
Europarl v8
Auf
jeden
Fall
habe
ich
die
Absicht,
das
sehr
genau
zu
verfolgen.
I
do
intend,
in
any
case,
to
keep
a
close
eye
on
this
matter.
Europarl v8
Ich
habe
nicht
die
Absicht,
auf
die
Kommentare
der
Reihe
nach
einzugehen.
I
am
not
going
to
mention
them
one
by
one,
as
this
is
not
my
intention.
Europarl v8
Ich
habe
nicht
die
Absicht,
eine
weitere
umfassende
Diskussion
zuzulassen.
I
do
not
intend
to
allow
another
wide-ranging
discussion.
Europarl v8
Andererseits
habe
ich
die
Absicht,
für
Änderungsantrag 45
zu
stimmen.
I
intend
to
vote
for
Amendment
45
instead.
Europarl v8
Ich
habe
die
Absicht,
mich
weiterhin
politisch
zu
betätigen.
I
intend
to
continue
my
political
work.
Europarl v8
Und
ich
habe
die
Absicht,
bis
zu
meinem
Todestag
daran
zu
arbeiten.
And
I
intend
to
work
on
this
till
my
dying
day.
TED2013 v1.1
Ich
habe
nicht
die
Absicht,
Sie
zu
verletzen.
I
did
not
intend
to
hurt
you.
Wikipedia v1.0
Ich
habe
die
Absicht,
eine
ganze
Woche
zu
bleiben.
I
intend
to
stay
a
whole
week.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
nicht
die
Absicht,
es
ihm
zu
sagen.
I
have
no
intention
of
telling
him.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
nicht
die
Absicht,
hier
in
Australien
zu
bleiben.
I
have
no
intention
of
staying
here
in
Australia.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
nicht
die
Absicht,
jemals
wieder
hierherzukommen.
I
have
no
intention
of
ever
coming
back
here
again.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
nicht
die
Absicht,
es
ihr
zu
sagen.
I
have
no
intention
of
telling
her.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
nicht
die
Absicht
zu
bleiben.
I
have
no
intention
of
staying.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
nicht
die
Absicht
zu
heiraten.
I
have
no
intention
of
getting
married.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
nicht
die
Absicht,
mich
viel
länger
in
Boston
aufzuhalten.
I'm
not
planning
to
stay
in
Boston
much
longer.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
nicht
die
Absicht,
viel
länger
in
Boston
zu
bleiben.
I'm
not
planning
to
stay
in
Boston
much
longer.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
nicht
die
Absicht,
Tom
fahren
zu
lassen.
I
don't
intend
to
let
Tom
drive.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
die
Absicht,
die
Nichtregierungsvertreter
an
den
Folgesitzungen
zu
beteiligen.
I
plan
to
see
to
it
that
non-governmental
bodies
are
involved
in
future
follow-up
meetings.
TildeMODEL v2018
Im
Vertrauen:
Ich
habe
die
Absicht,
um
die
Königin
zu
werben.
I
beg
your
pardon,
my
ladies,
I
intend
to
woo
the
queen
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nicht
die
Absicht,
mit
lhnen
zu
ertrinken.
I
have
no
intention
of
drowning
with
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nicht
die
Absicht,
mich
lächerlich
zu
machen.
I
don't
propose
to
have
myself
made
ridiculous.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
überhaupt
nicht
die
Absicht...
-
Mademoiselle...
Look,
I
don't
intend
to...
OpenSubtitles v2018
Corbett,
ich
habe
nicht
die
Absicht,
Sie
zu
kaufen.
Corbett,
I'm
not
trying
to
buy
you.
OpenSubtitles v2018