Translation of "Ich habe dich so vermisst" in English

Tom, ich habe dich so vermisst!
Tom, I have missed you so much!
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe dich ja so vermisst, Maria!
I've missed you so much, Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Maria, ich habe dich so vermisst!
Mary, I have missed you so much!
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe dich so sehr vermisst, Coco.
I missed you so much, George.
OpenSubtitles v2018
Bert, ich habe dich so vermisst.
Bert, I missed you so much.
OpenSubtitles v2018
Baby, ich habe dich so sehr vermisst.
Baby, I missed you so much.
OpenSubtitles v2018
Ich habe dich so sehr vermisst, Miranda.
I... missed you so much, Miranda.
OpenSubtitles v2018
Trini, ich habe dich so vermisst.
I've missed you so much.
OpenSubtitles v2018
Meine Güte, ich habe dich so vermisst.
I missed you so much. You look so pretty.
OpenSubtitles v2018
Ich habe dich so sehr vermisst.
Hey, boy. I've missed you so much.
OpenSubtitles v2018
Dolly, Baby, ich habe dich ja so sehr vermisst!
Dolly, baby, I missed you so much. Look,
OpenSubtitles v2018
Oh, ich habe dich so vermisst!
Oh, you missed so much!
OpenSubtitles v2018
Oh Gott, ich habe dich so vermisst.
Oh, my God, I missed you so much!
OpenSubtitles v2018
Ich habe dich so vermisst, Belle.
Oh. Oh, how I've missed you, Belle.
OpenSubtitles v2018
Hal, ich habe dich so sehr vermisst.
Hal, I've missed you so much.
OpenSubtitles v2018
Ich habe dich so lange vermisst.
I been missing you oh, so long.
OpenSubtitles v2018
Ich habe dich so vermisst, als...
I missed you so much when...
OpenSubtitles v2018
Oh, ich habe dich so vermisst.
Oh, I missed you so much.
OpenSubtitles v2018
Jack, ich habe dich so sehr vermisst.
Jack, I missed you so much.
OpenSubtitles v2018
Ich habe dich nur so sehr vermisst.
I just missed you so much.
OpenSubtitles v2018
Clark, ich habe dich so vermisst.
Clark, I really missed you.
OpenSubtitles v2018
Ich habe dich einfach so sehr vermisst.
I just... I just missed you so much.
OpenSubtitles v2018
Nancy, ich habe dich so vermisst.
Oh, Nancy, I missed you.
OpenSubtitles v2018
Ich habe dich ja so vermisst.
Oh, my little baby, I missed you so much.
OpenSubtitles v2018
Peter, ich habe dich so sehr vermisst.
Peter. I've missed you so much.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

ich habe vermisst ich habe dich gern habe dich vermisst ich habe an dich gedacht
ich habe dich vermisst ich habe dich verstanden ich habe dich gesehen ich habe dich so vermisst
ich habe dich nicht ich habe dich wirklich vermisst