Translation of "Ich habe daher" in English
Ich
habe
daher
zum
Becsey-Bericht
sehr
wenig
anzumerken.
I
therefore
have
very
little
to
say
in
respect
of
Mr
Becsey's
report.
Europarl v8
Aus
diesen
Gründen
habe
ich
daher
gegen
den
Bericht
von
Herrn
Becsey
gestimmt.
For
these
reasons
I
therefore
voted
against
Mr
Becsey's
report.
Europarl v8
Ich
habe
daher
in
der
Schlussabstimmung
dagegen
gestimmt.
I
have
therefore
voted
against
it
in
the
final
vote.
Europarl v8
Ich
habe
mich
daher
der
Schlussabstimmung
zu
diesem
Bericht
enthalten.
I
therefore
abstained
on
the
final
vote
on
the
report.
Europarl v8
Aus
Solidarität
mit
den
Asbestopfern
habe
ich
daher
gegen
den
Entschließungsantrag
gestimmt.
I
have
therefore
voted
against
the
resolution
out
of
solidarity
with
the
victims
of
asbestos.
Europarl v8
Ich
habe
daher
mit
Verwunderung
die
Erklärungen
des
SkyEurope-Sprechers
vernommen.
Therefore,
it
was
with
amazement
that
I
listened
to
the
explanations
of
the
SkyEurope
spokesman.
Europarl v8
Ich
habe
mich
daher
der
Stimme
enthalten.
I
have
therefore
abstained
from
the
vote.
Europarl v8
Ich
habe
sie
daher
notiert
und
werde
etwas
darüber
nachdenken.
I
have
therefore
noted
them,
and
I
will
give
them
some
thought.
Europarl v8
Ich
habe
daher
entschlossen
für
dieses
ehrgeizige
Projekt
gestimmt.
I
therefore
voted
resolutely
in
favour
of
this
ambitious
project.
Europarl v8
Ich
habe
daher
für
den
gegenständlichen
Bericht
gestimmt.
I
have
therefore
voted
in
favour
of
this
report.
Europarl v8
Ich
habe
daher
klar
für
diesen
Bericht
gestimmt.
I
therefore
clearly
voted
in
favour
of
this
report.
Europarl v8
Ich
habe
mich
daher
bei
der
Schlussabstimmung
der
Stimme
enthalten.
I
therefore
abstained
during
the
final
vote.
Europarl v8
Ich
habe
daher
für
diesen
Änderungsantrag
gestimmt.
I
therefore
voted
for
this
amendment.
Europarl v8
Ich
habe
mich
daher
der
Stimmabgabe
enthalten.
I
have
therefore
abstained
from
voting.
Europarl v8
Ich
habe
daher
gegen
den
Bericht
gestimmt.
I
therefore
voted
against
this
report.
Europarl v8
Ich
habe
daher
für
den
Bericht
gestimmt.
I
therefore
voted
in
favour
of
the
report.
Europarl v8
Ich
habe
daher
gegen
die
vorgeschlagene
Änderung
gestimmt.
I
therefore
voted
against
the
proposed
amendment.
Europarl v8
Ich
habe
daher
für
den
Entschließungsantrag
gestimmt.
I
therefore
voted
for
this
motion
for
a
resolution.
Europarl v8
Ich
habe
daher
für
diese
Gesetzesinitiative
gestimmt.
I
therefore
voted
in
favour
of
this
legislative
initiative.
Europarl v8
Ich
habe
daher
für
den
Bericht
Matias
gestimmt.
For
this
reason,
I
have
voted
in
favour
of
the
Matias
report.
Europarl v8
Ich
habe
daher
zugunsten
der
Annahme
des
Berichts
gestimmt.
I
therefore
voted
in
favour
of
adopting
the
report.
Europarl v8
Ich
habe
daher
gegen
den
vorliegenden
Bericht
gestimmt.
Therefore,
I
have
voted
against
this
report.
Europarl v8
Ich
habe
daher
für
den
gegenständlichen
Entschließungsantrag
gestimmt.
That
is
to
be
welcomed,
as,
from
a
cultural
and
historical
point
of
view,
Croatia
is
firmly
rooted
in
Central
Europe.
I
therefore
voted
in
favour
of
this
motion
for
a
resolution.
Europarl v8
Ich
habe
daher
gegen
die
Absätze
53
und
54
dieses
Berichts
gestimmt.
I
therefore
voted
against
paragraphs
53
and
54
of
this
report.
Europarl v8
Ich
habe
daher
für
eine
Annahme
des
Dokuments
gestimmt.
I
therefore
voted
in
favour
of
adopting
the
document.
Europarl v8
Ich
habe
daher
die
Annahme
des
Dokuments
unterstützt.
I
therefore
supported
the
adoption
of
this
document.
Europarl v8
Ich
habe
dem
Bericht
daher
zugestimmt.
I
therefore
voted
in
favour
of
this
report.
Europarl v8