Translation of "Ich habe alles erhalten" in English
Ich
habe
alles
pünktlich
erhalten.
I
received
everything
on
time.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
aber
alles
erhalten
und
habe
Überfluß,
ich
habe
die
Fülle,
da
ich
von
Epaphroditus
das
auch
euch
[Gesandte]
empfangen
habe,
einen
duftenden
Wohlgeruch,
ein
angenehmes
Opfer,
Gott
wohlgefällig.
But
I
have
all,
and
abound:
I
am
full,
having
received
of
Epaphroditus
the
things
which
were
sent
from
you,
an
odour
of
a
sweet
smell,
a
sacrifice
acceptable,
wellpleasing
to
God.
ParaCrawl v7.1
Im
Übrigen
habe
ich
alles
erhalten,
was
ihr
mir
geschickt
habt,
und
habe
jetzt
mehr
als
genug.
I
have
received
everything
I
need,
and
it
is
more
than
enough;
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
alle
erhalten
gebliebenen
Bände
gelesen.
I've
studied
all
the
extant
volumes,
of
course.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
hab
alle
Verdienstabzeichen
erhalten.
And
I've
received
every
merit
badge.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sie
alle
wieder
erhalten.
Received
all
of
them
again.
CCAligned v1
Ich
habe
alle
drei
erhaltenen
Versionen
im
Detail
geprüft,
um
die
Recercate
in
eine
moderne
Transkription
zu
bringen
und
habe
dabei
einige
Punkte
der
früheren
Transkriptionen
korrigiert.
I
examined
all
three
surviving
copies
in
detail
to
provide
a
modern
transcription
of
the
ricercatas
and
found
some
points
requiring
correction
in
the
earlier
transcriptions.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
nicht
alle
Informationen
erhalten,
obschon
wir
während
ungefähr
sechs
Stunden
diskutiert
haben,
und
wir
das
sehr
bald
veröffentlichen
werden,
dieses
Interview.
I
didn't
get
all
of
the
information,
even
though
we
talked
for
like,
six
hours,
and
we
will
release
that
pretty
soon,
that
interview.
ParaCrawl v7.1