Translation of "Ich habe erhalten" in English
Ich
möchte
dem
Rat
für
die
Antwort
danken,
die
ich
erhalten
habe.
I
would
like
to
thank
the
Council
for
the
answer
I
have
received.
Europarl v8
Wir
haben
die
Anhörungen
abgeschlossen
und
ich
habe
26
Empfehlungsschreiben
erhalten.
We
have
completed
the
hearings,
and
I
have
received
26
letters
of
recommendation.
Europarl v8
Obwohl
ich
zu
spät
kam,
habe
ich
Antwort
erhalten.
Even
though
I
arrived
late,
I
have
had
both
an
answer
and
a
chance
to
reply.
Europarl v8
Ich
habe
einen
Entschließungsantrag
erhalten,
die
Aussprache
zu
beenden.
I
have
received
a
motion
for
a
resolution
to
wind
up
the
debate.
Europarl v8
Ich
habe
einen
Entschließungsantrag
erhalten,
diese
Aussprache
zu
beenden.
I
have
received
a
motion
for
a
resolution
to
wind
up
the
debate.
Europarl v8
Ich
habe
sieben
Entschließungsanträge
erhalten,
um
diese
Aussprache
abzuschließen.
I
have
received
seven
motions
for
resolutions
to
wind
up
this
debate.
Europarl v8
Ich
bin
mit
der
Antwort,
die
ich
erhalten
habe,
zufrieden.
I
think
the
actions
I
have
proposed
would
be
effective.
Europarl v8
Die
Karte,
die
ich
erhalten
habe,
entspricht
diesem
Kriterium
nicht
ganz.
The
zoning
plan
which
I
have
received
does
not
completely
meet
that
criterion.
Europarl v8
Nein,
Herr
Mote,
ich
habe
sie
nicht
erhalten.
No,
Mr
Mote,
I
have
not
received
it.
Europarl v8
Und
ich
erinnere
mich
daran,
wie
ich
meinen
erhalten
habe.
So
I
remember
getting
my
American
passport.
TED2013 v1.1
Ich
habe
Anweisung
erhalten,
Sie
zum
Flughafen
zu
bringen.
I've
been
instructed
to
take
you
to
the
airport.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
die
Nachricht
erhalten,
aber
ich
war
bei
Stan
Harris.
Greetings,
friends.
I
got
your
message
about
lunch.
I
was
tied
up
with
Stan
Harris.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
noch
erhalten,
bevor
ich
London
verließ.
I
received
it
just
before
I
left
London.
OpenSubtitles v2018
Gar
nicht,
ich
habe
Ihre
Nachricht
erhalten.
I
received
your
message.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Befehl
erhalten,
ihn
in
48
Stunden
zu
exekutieren.
I
received
orders
to
execute
him
in
48
hours.
OpenSubtitles v2018
Drei
Stücke
aus
Gold,
Ich
habe
unsere
Liebe
erhalten.
For
three
pieces
of
gold,
I
found
our
love
intact.
OpenSubtitles v2018
Sir,
ich
habe
keinen
Befehl
erhalten.
KLINK:
Sir,
I
didn't
get
any
order.
OpenSubtitles v2018
Der
beste
Einsatzauftrag,
den
ich
je
erhalten
habe.
That's
the
best
damn
order
I
ever
had.
OpenSubtitles v2018
Tag,
ich
habe
Ihre
Nachricht
erhalten.
Good
day,
I've
received
your
message.
OpenSubtitles v2018
Na
ja,
ich
habe
das
Angebot
erhalten.
Well,
I've
received
the
offer.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
den
Befehl
erhalten,
das
Biest
zu
erschießen.
The
senior
game
warden
has
ordered
me
to
dispose
of
it
at
once.
OpenSubtitles v2018
Ich
gebe
Ihnen
mein
Wort
als
Offizier,
ich
habe
nichts
erhalten.
I
give
you
my
word
of
honor
as
an
officer
and
a
gentleman,
I
received
nothing.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
Mail
erhalten,
die
für
Mélissa
war.
I've
just
received
an
e-mail
that
was
sent
to
Mélissa.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
deinen
Brief
erhalten
und
bin
gekommen.
I
got
your
letter
and
I
came.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
deine
Nachrichten
erhalten
und
gehört,
dass
du
mich
gesucht
hast.
I
got
your
messages,
I
know
you
came
looking
for
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Curtis'
Nachricht
erhalten.
I
got
Curtis'
messages.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einige
Antworten
erhalten,
aber
ich
bin
in
einer
Sackgasse
gelandet.
My
work
here
gave
me
some
answers,
but
I
get
lost
working
alone.
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich
habe
sie
gerade
erhalten.
Well,
I
just
received
it.
OpenSubtitles v2018
Eure
Majestät,
ich
habe
Euer
Ersuchen
erhalten.
Your
Majesty,
I
received
your
request.
OpenSubtitles v2018