Translation of "Ich habe asthma" in English
Ich
glaube,
ich
habe
Asthma.
I-I
think
I
got
asthma.
OpenSubtitles v2018
Ist
okay,
ich
habe
kein
Asthma.
It's
okay,
I
don't
have
asthma.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Asthma,
seit
ich
klein
war.
I've
had
asthma
since
I
was
little.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Asthma
und
wenn
du
Rauchringe
bläst,
haut's
nicht
hin.
I
don't
know
if
we
would
worked
out.
You'd
be
blowing
smoke
and
stuff.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mittelschweres,
chronisches
Asthma.
I
have
moderate
persistent
asthma.
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
tauchen,
wenn
ich
Asthma
habe?
Can
I
dive
if
I
have
asthma?
CCAligned v1
Ich
habe
Asthma
bronchiale,
Tropfenzähler
haben
mir
im
Krankenhaus
sehr
geholfen.
I
have
bronchial
asthma,
droppers
helped
me
a
lot
in
the
hospital.
ParaCrawl v7.1
Ich
vergebe
mir
dafür,
daß
ich
mir
erlaubt
habe
Asthma
zu
fürchten.
I
forgive
myself
that
I
have
allowed
myself
to
fear
asthma
ParaCrawl v7.1
Jetzt
habe
ich
kein
Asthma
mehr.
Now
I
have
no
more
asthma.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
habe
ich
Asthma.
Wenn
Sie
Keuchen
hören,
bin
ich
das.
The
only
thing
is
I
have
asthma,
so
if
you
hear
some
wheezing,
it's
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dein
Asthma
bedacht.
I've
taken
your
asthma
into
account.
OpenSubtitles v2018
P:
Ich
habe
Asthma,
und
bei
den
Asthma-Anfällen
entsteht
ein
pfeifendes
Geräusch.
P:
I
have
a
problem
of
asthma;
during
asthmatic
attacks
there
is
a
wheezing
sound.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
Asthma,
ich
habe
Sinus,
ich
habe
Sarkoidose,
das
ist
wegen
der
Bakterien
und
ich
habe
einen
Herzschrittmacher
wegen
des
Sinusknotensyndroms.
I
have
asthma,
I
have
sinus,
I
have
sarcoidosis,
that's
of
the
bacteria,
and
I
have
a
pacemaker,
which
is
sick
sinus
syndrome.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Asthma.
You
know
I
have
asthma.
OpenSubtitles v2018
Kia,
ich
würde
es
selbst
machen,
aber
seit
ich
6
bin,
habe
ich
Asthma.
No!
Kia,
look,
I
would
do
it
myself...
but
I've
had
asthma
since
I
was
six,
OK?
OpenSubtitles v2018
Darüber
hab
ich
mich
so
geärgert.
Davon
habe
ich
mein
Asthma.
I
got
so
mad
it
gave
me
asthma.
OpenSubtitles v2018
Seit
ich
Asthma
habe,
habe
ich
auch
manchmal
solche
Schwächeanfälle
-
ich
merke,
dass
ich
weiche
Knie
bekomme.
Since
this
asthma,
I
also
have
complaints
of
weakness
–
I
feel
that
my
legs
start
to
get
weaker.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
Asthma.
Ich
habe
es!
I
do
have
asthma.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
ich
hab
echt
schlimmes
Asthma.
I've
got
bad
asthma.
OpenSubtitles v2018
Ich
fürchte,
Sie
haben
Asthma,
Herr
Mithat.
I'm
afraid
it's
turned
into
asthma,
Mithat
Bey.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nichts
dafür.
Ich
hab
Asthma!
It's
not
my
fault.
I'm
asthmatic!
OpenSubtitles v2018