Translation of "Ich hätte noch eine frage" in English

Des weiteren hätte ich noch eine Frage zu stellen, Herr Ratspräsident.

Herr Kommissar, ich hätte noch eine zweite Frage.

Schließlich hätte ich noch eine ausdrückliche Frage an den Kommissar.

Ich hätte noch eine letzte Frage zu Algerien.

In diesem Fall hätte ich noch eine Frage.

Kommissar Matter, ich hätte da noch eine Frage.

Ich hätte noch eine Frage, Euer Ehren.

Ich hätte noch eine Frage, Mr. Boyle.

Ich hätte nur noch eine Frage.

Dann hätte ich noch eine Frage über die Brutto-Staatsverschul-dung.

Also, ich... ich hätte da noch eine Frage an dich.

Ich hätte nur noch eine Frage:

Bezugnehmend auf Ihre Antwort hätte ich noch eine Frage an Sie.

Ich hätte noch eine weiter Frage...

Ich hätte da noch eine Frage ...

Ich hätte da noch eine Frage…

Ich hätte noch eine andere Frage...

Ich hätte noch eine Frage, aber wenn's zu persönlich ist, bin ich sofort still.

Ich hätte noch eine Frage.

Bevor der Genosse Direktor antwortet, hätte ich noch eine direkte Frage an ihn.

Ich hätte noch eine Frage:

Ich hätte jetzt noch eine kleine Frage zur Cross Compliance und Biodiversität, die Sie heute auch schon angesprochen haben.

Und ich hätte noch eine Frage, die nicht beantwortet werden braucht, weil ich weiß, daß sie kompliziert ist.

Ich hätte noch eine Frage an Kommissar Bangemann: Der Telekombereich untergliedert sich ja in Hardware, Software und Manware.

In die sem Zusammenhang hätte ich gerne noch eine Frage an die Kommission gerichtet, aber ich sehe, daß sie nicht anwesend ist.

Ich hätte da noch eine andere Frage für dich: Heutzutage ist es für die meisten Musiker gar nicht so einfach, was das Finanzielle angeht, da es immer schwieriger wird, seinen Lebensunterhalt mit den Plattenverkäufen allein zu bestreiten … da habe ich mich gefragt, ob das dich persönlich auf deinem Level als Popstar auch betrifft?

Ich hätte noch ein paar Fragen.

Ich hätte noch ein paar Fragen an Sie, wenn Sie zurückkommen.

Nun, ich hatte noch eine Frage.

Ich hätte nur noch ein paar Fragen an Sie.

Ich hätte da noch ein paar Fragen.

Wenn Sie gestatten, ich hätte selbst noch ein paar Fragen.

Herr Taft, ich hätte noch ein paar Fragen zu dem Deardon.

Ich hätte da noch ein paar Fragen an die Gaskins.

Dazu hätte ich noch ein paar Fragen.

John: Monjoronson, ich hatte noch eine weitere Frage....

Ich hatte noch eine technische Frage die am Telefon geklärt werden konnte.