Translation of "Ich gehe spazieren" in English

Nehmen wir an, ich gehe gern nachts spazieren.
Suppose I said I like to walk at night.
OpenSubtitles v2018

Ich glaube, ich gehe spazieren.
I think I'll take a walk.
OpenSubtitles v2018

Ich bin in Gedanken noch im Kostüm, also gehe ich etwas spazieren.
Well, my head's still kinda in the head right now, so I'm gonna walk it off.
OpenSubtitles v2018

Ich glaube, ich gehe jetzt spazieren, um meine Gedanken zu ordnen.
I believe I will go for a nice walk and think this through organizationally.
OpenSubtitles v2018

Ich dachte, ich gehe spazieren.
Thought I'd take a walk.
OpenSubtitles v2018

Ich denke, ich gehe spazieren.
I-I think I'm gonna go for a walk.
OpenSubtitles v2018

Ich gehe spazieren, das hilft bei pubertären Stimmungsschwankungen.
Just out for a walk. Helps my pubescent mood swings.
OpenSubtitles v2018

Nichts Besonderes, ich gehe spazieren.
I go out for a walk.
OpenSubtitles v2018

Sagen Sie Ellis, ich gehe spazieren.
Please tell Ellis that I went for a walk.
OpenSubtitles v2018

Ich dachte, ich gehe spazieren, den Kopf frei kriegen.
I thought I'd go for a walk and clear my head.
OpenSubtitles v2018

Ich gehe lieber spazieren, als mir diesen Scheiß anzuschauen.
Have a walk around, than fucking watch this shit.
OpenSubtitles v2018

Du bist mein Hund, ich gehe mit dir spazieren.
You're my dog, I gotta walk you.
OpenSubtitles v2018

Ich kriege Kopfschmerzen, wenn ich spazieren gehe und diesen Dreck riechen muss.
I get a headache, when I take a walk, and have to smell the filth.
OpenSubtitles v2018

Habe ich dir nicht gesagt, dass ich spazieren gehe?
Didn't I tell you I was going out for a walk?
OpenSubtitles v2018

Ich gehe spazieren, und ja das kann ich noch eigenständig.
I'm going on a walk, And, oh, yeah, I can still do that by myself.
OpenSubtitles v2018

Und während du das machst, gehe ich, äh, spazieren.
And while you do that, I'm going to, uh, take a walk.
OpenSubtitles v2018

Ich gehe mit Marge spazieren, MacCarron muss mit Ihnen sprechen.
I'm going to take Marge for a little walk, Tom. Mr MacCarron needs to talk to you.
OpenSubtitles v2018

Ich gehe spazieren, verhalte mich französisch, bin eine Pariserin.
I'll walk around and do French things, be very Parisian.
OpenSubtitles v2018

Ich gehe spazieren, ich lese.
I take walks, I read.
OpenSubtitles v2018

Es ist ein wunderbarer Morgen, ich gehe ein Stück spazieren.
You know, it's such a beautiful morning, I think I'll take a little stroll around the block.
OpenSubtitles v2018

Ich gehe spazieren, um einen klaren Kopf zu kriegen.
I'm gonna take a little walk and clear my head.
OpenSubtitles v2018

Ich gehe spazieren und schaue Sonnenuntergänge an.
I take walks and watch sunsets.
OpenSubtitles v2018

Keine Zeit, ich gehe spazieren.
I'm leaving. Let's talk outside.
OpenSubtitles v2018

Ich gehe spazieren in den Hügeln.
I walk in the hills.
OpenSubtitles v2018

Ich gehe immer spazieren, wenn ich übers Geschäft spreche, Sid.
The greatJoey Cataglia taught me that.
OpenSubtitles v2018

Ich denke, ich... gehe ein bisschen spazieren.
I... think I'll... just take a walk.
OpenSubtitles v2018

Zum Beispiel der Name des Parks, in dem ich gerne spazieren gehe.
For example, the name of the park I like to walk in.
OpenSubtitles v2018

Ich gehe jeden Tag spazieren, nur nicht, wenn es regnet.
I take a walk every day except when it rains.
Tatoeba v2021-03-10