Translation of "Ich gebe ihnen" in English

Ich gebe Ihnen ein Beispiel dafür, wann der Rat dies nicht tut.
I am going to give you an example where the Council does not do that.
Europarl v8
Ich gebe Ihnen zu bedenken, was Sie mit der Patentierungsrichtlinie gemacht haben.
Let me ask you to consider what you did with the patents directive.
Europarl v8
Da gebe ich Ihnen vollkommen recht, ich unterschreibe es mit.
In this regard, I think you are absolutely right and endorse your view.
Europarl v8
Ich gebe Ihnen, Herr Solana, durchaus Recht.
Mr Solana, you are absolutely right.
Europarl v8
Als Arzt gebe ich Ihnen den guten Rat, Ihre Erkältung auszukurieren.
As a doctor, I feel I should advise you to take care of your cold.
Europarl v8
Ich gebe Ihnen einfach hier einmal einen kurzen Überblick.
Let me just run through a few of these.
Europarl v8
Wenn nicht, gebe ich Ihnen die korrekte Auskunft, Herr Alavanos.
Should it be incorrect, I shall let you know exactly what is happening, Mr Alavanos.
Europarl v8
Wir brauchen Rußland als Partner, da gebe ich Ihnen recht.
We need Russia as a partner, I agree with you there.
Europarl v8
Ich gebe Ihnen Recht, das ist Populismus!
You are absolutely right, this is populism.
Europarl v8
Dazu gebe ich Ihnen mein Wort.
I can give a personal undertaking in this context.
Europarl v8
Ich gebe Ihnen ein persönliches Beispiel.
Let me give you a personal example.
Europarl v8
Das gebe ich Ihnen zu bedenken.
I would ask you to think about that.
Europarl v8
Da gebe ich Ihnen vollkommen recht.
I agree with you wholeheartedly.
Europarl v8
Ich gebe nicht nur Ihnen die Schuld, Frau Kommissarin.
It is not you alone that I blame, Commissioner.
Europarl v8
Herr Kommissar, da gebe ich Ihnen vollkommen Recht.
On that, Commissioner, I agree with you entirely.
Europarl v8
Ich gebe Ihnen ausnahmsweise fünfzehn Sekunden, um Ihre Frage zu stellen.
As an exception, I will give you fifteen seconds in which to ask your question.
Europarl v8
Ich gebe Ihnen eine Reihe von Korrekturen.
I shall let you have a series of corrections.
Europarl v8
Ich gebe Ihnen Recht, die Reform der Justiz hinkt hinterher.
I agree with you that judicial reform is lagging behind.
Europarl v8
Ich gebe Ihnen dazu einige Beispiele.
I shall give you some examples.
Europarl v8
Aber ich gebe Ihnen eine echte Aufgabe, Sie könnten etwas Gutes tun.
However, I will give you a real challenge, a positive thing that you could do.
Europarl v8
Ich gebe Ihnen einige Beispiele, die sogar in den Niederlanden umstritten sind.
I will give you a few examples that are controversial, even in the Netherlands.
Europarl v8
Um diese Frage zu illustrieren, gebe ich Ihnen zwei Länder.
So to illustrate that question, let me give you two countries.
TED2013 v1.1
Also, ich gebe Ihnen ein Beispiel.
Here, I'll give you an example.
TED2013 v1.1
Ich gebe Ihnen ein Beispiel: das Now Magazin von letzter Woche –
I'll give you an example.
TED2020 v1
Ich gebe Ihnen ein Beispiel dafür:
I'll give you one example of that.
TED2020 v1
Ich gebe Ihnen noch diesen Tipp, falls Sie es wieder spielen wollen.
I will just leave you with this tip, if you want to play again.
TED2020 v1
Dies sind de beiden Optionen, die ich Ihnen gebe.
Those are the two choices I'll give you.
TED2020 v1
Ich gebe Ihnen mal ein Beispiel für eine sehr krebsfördernde Umwelt.
But let me give you an example of a profoundly carcinogenic environment.
TED2020 v1

Related phrases

ich gebe ihnen bescheid wenn ich hoffe, ich konnte ihnen mit diesen ausführungen ich zeige ihnen ich hoffe ich konnte ihnen
ich gebe ihnen recht ich hoffe ich konnte ihnen damit ich gebe ihnen ich gebe alles
ich gebe ihnen bescheid gerne gebe ich ihnen