Translation of "Ich gebe dir mein wort" in English

Ich gebe dir mein Wort darauf.
I give you my word on it.
Tatoeba v2021-03-10
Aber ich gebe dir mein Wort darauf.
I can only promise.
OpenSubtitles v2018
Ich gebe dir mein Wort, Lorna.
I give you my word, Lorna.
OpenSubtitles v2018
Ich gebe dir mein Wort als Offizier und Gentleman.
I give you my word as an officer and a gentleman.
OpenSubtitles v2018
Auch ich gebe dir mein Wort.
And you have mine too.
OpenSubtitles v2018
Natürlich, ich gebe dir mein Wort.
Of course. You have my word.
OpenSubtitles v2018
Aber ich gebe dir mein Wort, darum wird sich gekümmert.
But I give you my word, it's being taken care of.
OpenSubtitles v2018
Okay, ich gebe dir mein Wort.
Okay, I give you my word.
OpenSubtitles v2018
Ich gebe dir mein Wort, Carl.
I give you my word, Carl.
OpenSubtitles v2018
Ich gebe dir mein Wort, alles klar?
I give you my word, all right?
OpenSubtitles v2018
Aber ich gebe dir mein Wort, ich werde dich hier rausholen.
But I promise you... I will get you out of here.
OpenSubtitles v2018
Und ich gebe dir mein Wort.
And I'm giving you my word.
OpenSubtitles v2018
Ich gebe dir mein Wort und du gibst mir deins.
I'll give you my word, and you'll give me yours.
OpenSubtitles v2018
Darauf gebe ich dir mein Wort.
You have my word.
OpenSubtitles v2018
Ich gebe dir mein Wort als Südstaaten-Gentleman.
I give you my word as a Southern gentleman.
OpenSubtitles v2018
Mein Name ist Iroh, und ich gebe dir mein Wort.
My name is Iroh, and you have my word.
OpenSubtitles v2018
Ich gebe dir mein Wort, Elena.
I give you my word, Elena.
OpenSubtitles v2018
Ich gebe dir mein Wort, Bruder.
I give you my word, brother.
OpenSubtitles v2018
John ich gebe dir mein Wort!
John you have my word.
OpenSubtitles v2018
Darauf gebe ich dir mein Wort, Riddick.
I give you my word, Riddick.
OpenSubtitles v2018
Ich gebe dir mein Wort, dass ich dich nicht anrühren werde.
I give you my word, I will not harm you in any way!
OpenSubtitles v2018
Und danach... bist du hier fertig, ich gebe dir mein Wort.
After that... you're done, I give you my word.
OpenSubtitles v2018
Lenny, ich gebe dir mein Wort.
You laugh. Lenny, I give you my word.
OpenSubtitles v2018
Dann gebe ich dir jetzt mein Wort.
Well, then I'm giving you my word now.
OpenSubtitles v2018
Ich gebe dir mein Wort, dass sie nicht sterben wird.
I give you my word she will not be killed.
OpenSubtitles v2018
Ich gebe dir mein Wort, ich brauch eine davon.
My word, I need to get one of those.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

ich gebe mein bestes ich gebe meine zustimmung ich halte mein wort ich gebe das wort an
ich meine meine worte so meine ich ich mein
was ich meine ich gebe dir mein Wort