Translation of "Ich gebe alles" in English
Ich
gebe
dir
alles,
was
du
willst.
I
will
give
you
anything
you
want.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
ich
mich
über
etwas
aufrege,
gebe
ich
einfach
alles.
When
I
get
excited
about
something,
I
give
it
everything
I
have.
OpenSubtitles v2018
Ich
gebe
alles
zurück,
was
ich
dem
Fluss
nahm.
I'm
giving
back
everything
I
took
from
the
river.
OpenSubtitles v2018
Ich
gebe
ihnen
alles
schriftlich
mit.
I'll
write
it
all
down.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
ich
gebe
es
alles
auf.
I
think
I'm
gonna
give
it
all
up.
OpenSubtitles v2018
Aber
eines
Tages
gebe
ich
dir
alles
zurück
und
wir
fahren
nach
Venedig.
But
you'll
see,
one
day
you'll
get
it
all
back,
and
we'll
go
to
Venice.
OpenSubtitles v2018
Ich
gebe
Euch
alles
was
ihr
verlangt.
I'll
give
you
everything
you
want.
OpenSubtitles v2018
Ich
gebe
ihnen
alles,
was
sie
wollen.
I'll
give
them
anything
they
want.
OpenSubtitles v2018
Ich
gebe
Ihnen
alles,
was
ich
verdiene,
und
schulde
Ihnen
mehr.
I
give
you
every
sou
I
make
and
I
still
owe
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
gebe
Ihnen
alles,
was
Sie
wollen,
alles,
nur...
I'll
give
you
anything
you
want,
anything
at
all,
only...
OpenSubtitles v2018
Ich
gebe
euch
alles
was
ihr
wollt!
I'll
give
you
anything!
OpenSubtitles v2018
Ich
gebe
ihm
alles,
was
er
braucht.
The
distractions
I
provide
are
still
enough
for
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
gebe
alles
zu,
ich
bin
ein
Schurke
und
eine
Ratte.
Oh,
yes,
yes,
yes,
I
admit
all
of
this.
I'm
a
cad,
a
rat
and
a
worm.
OpenSubtitles v2018
Ich
gebe
alles
und
bekommen
nichts
zurück.
I
give
everything
and
get
nothing
in
return.
OpenSubtitles v2018
Ich
gebe
dir
alles
zurück
und
10.000
drauf.
I
will
make
your
money
with
10
000.
OpenSubtitles v2018
Ich
gebe
dir
alles,
wenn
du
den
Mund
hältst.
I'll
give
you
anything
if
you'll
keep
your
mouth
shut.
OpenSubtitles v2018
Ich
gebe
euch
das
alles
für
das
da.
You
trade
all
this
for
that?
OpenSubtitles v2018
Ich
gebe
dir
alles
was
du
willst.
I'll
give
you
anything
you
want.
OpenSubtitles v2018
Und
dann
gebe
ich
alles
auf,
wenige
Sekunden
vorm
Ziel.
And
then
I
abandoned
it
with
seconds
left
to
spare.
OpenSubtitles v2018
Ich
gebe
alles
auf,
was
ich
je
zu
sein
gehofft
hatte.
I
renounce
everything,
that
I
have
hoped
to
be
OpenSubtitles v2018
Um
1:45
Uhr
gebe
ich
alles.
1:45,
I
pull
out
the
big
guns,
right?
OpenSubtitles v2018
Ich
gebe
euch
alles,
was
ihr
braucht,
aber...
I'm
giving
you
everything
you
need.
But--
OpenSubtitles v2018
Ich
gebe
dir
alles,
und
du
wendest
dich
ab.
I
give
you
everything
and
you
turn
on
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
gebe
alles,
damit
Sie
den
Kongress
bekommen.
I'll
do
everything
I
can
to
get
you
that
Congress.
OpenSubtitles v2018
Aber
klar,
ich
gebe
alles,
um
dir
einen
Gefallen
zu
tun.
Let
me
bend
over
backwards
and
do
you
a
favor.
OpenSubtitles v2018
Ich
gebe
alles,
den
Job
bestmöglich
zu
machen.
And
I'm
committed
to
doing
the
best
job
possible.
OpenSubtitles v2018
Ich
gebe
Ihnen
alles,
was
ich
der
Polizei
im
Jahr
2011
gab.
I'll
give
you
everything
I
gave
the
police
in
2011.
OpenSubtitles v2018