Translation of "Ich gab" in English
Wie
ich
bereits
erwähnte,
gab
es
kurzfristige
Eingriffe
seitens
der
Regierungen.
There
have
been
short-term
interventions
by
the
governments,
which
I
have
mentioned.
Europarl v8
Wie
ich
bemerkt
habe,
gab
es
viel
zur
gesamten
Alzheimer-Thematik
zu
sagen.
I
notice
that
there
has
been
a
lot
of
talk
about
the
whole
question
of
Alzheimer's.
Europarl v8
Ich
glaube,
da
gab
es
am
Schluß
einige
Unklarheiten.
I
think
there
was
some
confusion
at
the
end.
Europarl v8
Ich
denke,
es
gab
einiges,
was
diesmal
für
die
EU
sprach.
I
think
there
were
several
points
that
were
in
the
EU's
favour
this
time.
Europarl v8
Als
ich
jung
war,
gab
es
das
nicht.
It
was
not
around
when
I
was
young.
Europarl v8
Ich
gab
eine
klare
Antwort:
die
Ratifizierung
des
Vertrags
von
Lissabon.
My
response
was
clear:
ratify
the
Lisbon
Treaty.
Europarl v8
Auf
der
Sitzung
des
Europäischen
Rates
gab
ich
eine
Lageeinschätzung
zum
Verfassungsvertrag
ab.
At
the
European
Council,
I
gave
an
appraisal
of
the
situation
regarding
the
Constitutional
Treaty.
Europarl v8
Ich
gab
vor
sie
zu
löschen,
tat
es
aber
nicht.
I
pretended
to
do
it
but
I
did
not.
GlobalVoices v2018q4
Also
gab
ich
mir
nur
sehr
wenig
Zeit
zum
nächten
Wettkampf.
So
I
had
a
very
short
deadline
for
a
competition.
TED2013 v1.1
Und
ich
gab
dem
mit
Zwischenstop
nach.
And
I
gave
in
to
the
staged
swim.
TED2013 v1.1
Als
ich
das
sah,
gab
ich
mir
ein
Versprechen.
When
I
saw
that,
I
made
a
promise
to
myself.
TED2013 v1.1
Aber
ich
gab
ihnen
den
Raum
dafür.
But
I
gave
them
the
room
to
just
do
the
thing.
TED2020 v1
Und
ich
gab
ihm
das
Bild,
And
so
I
took
this
picture,
and
I
handed
it
to
him.
TED2020 v1
Nach
der
Abweisung
durch
eine
Rehaeinrichtung
gab
ich
schließlich
auf.
After
being
turned
away
from
a
rehab
facility,
I
finally
admitted
defeat.
TED2020 v1
Ich
gab
mir
weiterhin
Mühe,
aber
ohne
Erfolg.
I
kept
trying
to
take
action,
but
it
didn't
really
stick.
TED2020 v1
Hier,
ich
glaube,
hier
gab
es
Einige.
Because
this
one.
I
think
there
were
a
few
here.
TED2020 v1
Ich
gab
ihr
ein
paar
Walzer
zum
besten
und
sie
war
entzückt.
I
played
a
waltz
or
two,
and
she
was
charmed.
Books v1
Ich
gab
einer
neuen
Technologie
eine
attraktive
Hülle.
I
put
an
attractive
shell
around
some
new
technology.
TED2013 v1.1
Ich
gab
ihm
den
Namen
dieses
Mannes.
I
told
him
the
name
of
that
man.
TED2013 v1.1
Und
ich
gab
ihm
eine
Verschreibung
für
Penicillin
und
schickte
ihn
fort.
And
I
gave
him
a
prescription
for
penicillin
and
sent
him
on
his
way.
TED2020 v1
Ich
gab
ihm
eine
ausgewogene
Ernährung.
I
fed
it
a
varied
diet.
TED2020 v1
Auf
der
letzten
TED
Konferenz
gab
ich
eine
Einführung
zum
LHC.
Last
year
at
TED
I
gave
an
introduction
to
the
LHC.
TED2020 v1
Ich
gab
vor,
nicht
zu
verstehen,
was
er
sagte.
I
pretended
not
to
understand
what
he
was
saying.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
gab
ihm
nicht
nur
einen
Ratschlag,
sondern
auch
ein
Fahrrad.
I
not
only
gave
him
some
advice,
I
also
gave
him
a
bicycle.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
ist
die
Frau,
der
ich
das
Geschenk
gab.
She
is
the
woman
to
whom
I
gave
the
gift.
Tatoeba v2021-03-10
Soviel
ich
weiß,
gab
es
während
des
ersten
Semesters
keine
Probleme.
As
far
as
I
know,
there
were
no
problems
during
the
first
semester.
Tatoeba v2021-03-10