Translation of "Ich erinnere mich nicht" in English

Ich erinnere mich nicht an die Frage von Herrn Dell'Alba.
I cannot remember Mr Dell'Alba's question.
Europarl v8
Ich erinnere mich nicht an die Uhrzeit.
I do not remember what time it was.
TED2013 v1.1
Und ich erinnere mich nicht daran, als Kind Papier geschnitten zu haben.
And I don't remember papercutting as a child.
TED2013 v1.1
Ich erinnere mich nicht, wie wir dorthin gekommen sind.
I don’t remember how we got there.
TED2020 v1
Ich erinnere mich nicht, wann ich ihn zum ersten Mal getroffen habe.
I don't remember when I first met him.
Tatoeba v2021-03-10
Ich erinnere mich nicht an sie.
I don't remember them.
Tatoeba v2021-03-10
Ich erinnere mich nicht, diese SMS gesendet zu haben.
I don't remember sending that text message.
Tatoeba v2021-03-10
Ich erinnere mich nicht mehr, wonach ich gerade suchte.
I don't remember what I was looking for.
Tatoeba v2021-03-10
Ich erinnere mich nicht, wie ich hierher gekommen bin.
I can't remember how I got here.
Tatoeba v2021-03-10
Ich erinnere mich nicht mehr, wer ich bin.
I can't remember who I am.
Tatoeba v2021-03-10
Komisch, daran erinnere ich mich gar nicht.
Funny, I don't remember that.
Tatoeba v2021-03-10
Ich erinnere mich nicht, in meiner Kindheit Spielzeug besessen zu haben.
I don't remember having had any toys when I was young.
Tatoeba v2021-03-10
Ich erinnere mich nicht mehr, welche Frage ich ihm gestellt habe.
I can't remember what question I asked him.
Tatoeba v2021-03-10
Ich erinnere mich nicht an ihren Namen.
I don't remember her name.
Tatoeba v2021-03-10
Ich erinnere mich nicht an jenes Gespräch.
I don't remember that conversation.
Tatoeba v2021-03-10
Ich erinnere mich nicht mehr an Toms Gesicht.
I don't remember Tom's face.
Tatoeba v2021-03-10
Ich sagte, ich erinnere mich nicht.
I said I didn't remember.
Tatoeba v2021-03-10
Ich erinnere mich nicht daran, dass ich das gesagt hätte.
I don't recall saying that.
Tatoeba v2021-03-10
Ich erinnere mich nicht, euch um Hilfe gebeten zu haben.
I don't recall asking you for help.
Tatoeba v2021-03-10
Ich erinnere mich nicht, danach gefragt zu haben.
I don't remember asking for it.
Tatoeba v2021-03-10
Ich erinnere mich nicht, darum gebeten zu haben.
I don't remember asking for it.
Tatoeba v2021-03-10
Ich erinnere mich nicht mehr an ihn.
I no longer remember him.
Tatoeba v2021-03-10
Ich erinnere mich nicht, mein Gedächtnis verloren zu haben.
I don't remember losing my memory.
Tatoeba v2021-03-10
Ich erinnere mich nicht mehr an die Melodie dieses Liedes.
I no longer remember the song's melody.
Tatoeba v2021-03-10
Ich erinnere mich nicht, diese Nachricht gesendet zu haben.
I don't remember sending that text.
Tatoeba v2021-03-10
Ich erinnere mich nicht mehr an das genaue Datum.
I don't remember the exact date.
Tatoeba v2021-03-10
Ich erinnere mich nicht an seinen Nachnamen.
I don't remember his last name.
Tatoeba v2021-03-10
Ich erinnere mich nicht mehr an den Zwischenfall.
I don't remember the incident.
Tatoeba v2021-03-10
Ich erinnere mich nicht mehr an ihren Namen.
I don't remember her name anymore.
Tatoeba v2021-03-10
Ich erinnere mich nicht an deinen Namen.
I don't remember your name.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

ich erinnere mich gerne ich erinnere mich nicht ich erinnere mich was ich nicht weiß macht mich nicht heiß
ich trau mich nicht ich erinnere mich dunkel ich traue mich nicht ich mich nicht
ich werde mich nicht erinnere ich mich