Translation of "Ich bitte um entschuldigung für die verzögerung" in English

Ich bitte um Entschuldigung für die Verzögerung, aber ich möchte Sie bitten, diese Umfrage durchzuführen.
I do apologise for delaying the House, but I would ask that you carry out that survey.
Europarl v8

Ich bitte nochmals um Entschuldigung für die Verzögerung und die Geduld, die Sie für die Beantwortung der Anfrage von Herrn Valverde aufbringen mußten.
Once again, I apologise for the delay and thank you for waiting so patiently to reply to Mr Valverde's question.
Europarl v8