Translation of "Ich entschuldige mich für die verzögerung" in English

Reverend, ich entschuldige mich für die Verzögerung.
Reverend, again, I apologize about the delay.
OpenSubtitles v2018

Ich entschuldige mich für die Verzögerung.
I apologize for the delay.
OpenSubtitles v2018

Meine Damen und Herren, ich entschuldige mich für die Verzögerung.
Ladies and gentlemen, I apologize for the delay.
OpenSubtitles v2018

Ich entschuldige mich für die kleine technische Verzögerung.
I'm sorry for the little technical delay.
OpenSubtitles v2018

Zunächst einmal, ich entschuldige mich für die lange Verzögerung, diesen Brief fertig zu bekommen.
First off, I do apologise for the long delay in getting this letter up.
ParaCrawl v7.1

Ich entschuldige mich für die Verzögerung, mit der die Antwort aber nicht immer, leider, Sie können es für lange tun.
I apologize for the delay with which the answer but not always, unfortunately, You can do it for long.
CCAligned v1