Translation of "Ich bin in rente" in English
Ich
bin
ein
Humorist
in
Rente.
From
now
on,
I'm
a
retired
humorist.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
vielleicht
in
Rente,
kriege
aber
noch
alles
mit.
I
might
be
retired,
but
I
still
have
my
ear
to
the
ground.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
bin
schon
lange
in
Rente.
No,
I
retired
from
teaching
long
ago.
OpenSubtitles v2018
Aber
jetzt,
wie
du
siehst,
bin
ich
in
Rente.
But
now,
as
you
can
see,
I'm
retired.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
seit
Kurzem
in
Rente.
I
just
retired.
I've
had
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
dabei
in
Rente
zu
gehen.
I'm
about
to
retire.
OpenSubtitles v2018
Seit
heute
bin
ich
in
Rente.
I
retired
this
morning.
OpenSubtitles v2018
Tja,
ich
bin
ja
in
Rente.
Well,
hell,
I'm
retired.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
sagen,
ich
bin
in
Rente.
Retired's
more
like
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
letztes
Jahr
in
Rente
gegangen.
I
retired
last
year.
Tatoeba v2021-03-10
Bis
dahin
bin
ich
in
Rente
und
Sie
gefeuert.
Well,
by
then...
I'll
be
retired
and
you'll
have
been
let
go.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
jetzt
in
„Rente“.
I
am
now
a
“retiree”.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
jetzt
in
"Rente".
I
am
now
a
"retiree".
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
auch
in
Rente.
I'm
retired,
too.
Tatoeba v2021-03-10
Und
ich
bin
in
Rente.
And
I'm
retired.
OpenSubtitles v2018
Hallo,
Mein
Name
ist
Helena,
ich
bin
Dozentin
in
Rente
und
vermiete
ein
Zimmer.
Hello,
my
name
is
Helena,
I'm
a
retired
teacher
and
I
have
a
Bed
and
Breakfast
room
for
rent.
ParaCrawl v7.1
Zurzeit
bin
ich
in
der
Rente
und
wohne
im
schönsten
Teil
Südböhmens,
in
Tøeboò.
Now
I
am
retired
and
live
in
the
most
beautiful
part
of
South
Bohemia
in
town
Trebon.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
in
Rente.
I'm
a
retired
man.
OpenSubtitles v2018
Wie
ich
bin
in
Rente
gehen,
wenn
wir
ein
cryer
uns
müssen
sagen,
sich
zu
erheben
und
stehen?
How
I’ma
retire
when
we
need
a
cryer
to
tell
us
to
rise
up
and
stand?
CCAligned v1