Translation of "Ich bin hartnäckig" in English
Vergessen
Sie
nicht,
ich
bin
hartnäckig.
And
don't
forget:
I'm
very
persistent.
OpenSubtitles v2018
Was
das
Schild
angeht,
bin
ich
hartnäckig.
But
I
remain
quite
firm
on
the
signage.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
bin
ich
hartnäckig
in
den
Gebieten,
wo
ich
es
kann.
I
saw
the
sign,
I
saw
the
si-e-ine.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
ja
ungern
hartnäckig,
Colonel,
aber
die
Zukunft
ist
nicht
ungewiss.
Well,
I
hate
to
be
persistent,
Colonel,
but,
uh,
I
think
the
future
is
pretty
certain.
OpenSubtitles v2018
Zum
Glück
bin
ich
hartnäckig.
Fortunately,
I'm
tenacious.
OpenSubtitles v2018
Du
weißt,
ich
bin
hartnäckig,
Teal'c,
aber
diese
Schlacht
gewinne
ich
nicht.
You
know
that
I
am
stubborn,
Teal'c,
but
this
battle
I
fear
I
cannot
win.
OpenSubtitles v2018
Aber,
äh,
ich
bin
wohl
ziemlich
hartnäckig,
und
wir
sind
zusammengekommen.
But
I'm
pretty
persistent,
I
guess,
and
we
got
together.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
hartnäckig
und
Zielorientiert.
I'm
persistent
and
goal-oriented.
OpenSubtitles v2018
Was
meine
Ziele
kann,
Ich
bin
stur
und
hartnäckig
auf
den
Punkt
frustrierend
anderen
bei
deren
Verwirklichung.
Whatever
my
goals
may
be,
I’m
stubborn
and
persistent
to
the
point
of
frustrating
others
in
achieving
them.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
für
meine
Hartnäckigkeit
bekannt.
I'm
good
at
being
stubborn.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ein
hartnäckiger
Typ.
I'm
the
stubborn
type.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
eine
sehr
hartnäckige
Person
und
ich
habe
nie
aufgegeben,
und
ich
war
auch
an
diesem
Punkt
nicht
bereit
nachzugeben.
I
am
a
very
stubborn
person
and
I
have
never
given
up
and
I
wasn't
about
to
concede
at
this
point
either.
ParaCrawl v7.1