Translation of "Ich bin ein bisschen neidisch" in English
Ich
bin
ein
bisschen
neidisch
auf
dich.
I'm
kind
of,
like,
jealous.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nur
ein
bisschen
neidisch,
das
ist
alles.
It's
lust
that
I'm
a
little
envious,
that's
all.
OpenSubtitles v2018
Ich
gebe
zu,
ich
bin
ein
bisschen
neidisch
auf
deine
Anmerkung.
I
admit
I’m
a
bit
envious
of
your
Note.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
schon
ein
bisschen
neidisch,
weil
ich
nicht
so
lange
fortbleiben
kann.
I'm
quite
jealous
because
I
am
not
able
to
go
away
for
a
long
time.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
ehrlich
gesagt
ein
bisschen
neidisch,
sogar
eifersüchtig
als
Spieleentwickler,
wenn
ich
sehe,
wie
dieses
Spiel
die
Fantasie
zahlloser
Gamer
gefesselt
hat
–
vor
allem
der
jüngeren.
I
am
honestly
a
bit
envious,
and
even
jealous
as
a
game
developer,
when
I
see
how
this
game
was
able
to
capture
the
imaginations
of
so
many
gamers
–
especially
the
younger
crowd.
ParaCrawl v7.1