Translation of "Ich bin blockiert" in English
Schrei
mich
nicht
an,
ich
bin
blockiert.
Don't
yell
at
me.
I'm
all
locked
up.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
emotional
total
blockiert,
ich
kann
nicht
mal
mehr
weinen.
Now
I'm
a
mess
and
I
can't
even
cry.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nicht
arbeiten,
wenn
ich
blockiert
bin.
I
can't
work
when
I'm
blocked.
OpenSubtitles v2018
Es
scheint,
daß
ich
irgendwie
blockiert
bin…
I
seem
to
be
blocked,
somehow…
CCAligned v1
Für
einen
Moment
bin
ich
völlig
blockiert.
I
freeze
in
my
place
for
a
minute.
ParaCrawl v7.1
Komisch,
ich
bin
blockiert.
It's
funny,
I'm
blocked
up.
OpenSubtitles v2018
Gute
Geschwindigkeit
und
dann
plötzlich
bin
ich
blockiert
von
der
Anmeldung
wieder
ohne
ersichtlichen
Grund.
Good
speeds
and
then
suddenly
I'm
blocked
from
logging
in
again
for
no
apparent
reason
.
ParaCrawl v7.1
Auch
mit
dem
Erlebnis
im
Tunnel,
konnte
ich
nie
in
vollständiger
Dunkelheit
bleiben
wo
ich
blockiert
bin,
und
nicht
frei
wegzurennen
wenn
ich
flüchten
muss.
Also
with
the
experience
in
the
tunnel
I
have
never
been
able
to
stay
in
complete
darkness
where
I'm
blocked
in
and
not
free
to
run
if
I
had
to
escape.
ParaCrawl v7.1