Translation of "Ich bin aus der übung" in English
Ich
bin
etwas
aus
der
Übung.
I'm
a
little
out
of
practice.
Tatoeba v2021-03-10
Na
ja,
ich
bin
aus
der
Übung.
Well,
I,
uh...
I
lack
practice.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ganz
aus
der
Übung.
I'm
quite
out
of
practice.
OpenSubtitles v2018
Ich
fürchte,
ich
bin
etwas
aus
der
Übung.
I'm
afraid
I'm
a
little
out
of
practice.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
wohl
aus
der
Übung.
Guess
I'm
a
bit
rusty.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
bin
ich
etwas
aus
der
Übung.
Maybe
I
let
myself
get
out
of
practice.
OpenSubtitles v2018
Na
ja,
ich
bin
etwas
aus
der
Übung.
Well,
I'm
a
little
out
of
practise.
OpenSubtitles v2018
Seit
diesem
Krieg
bin
ich
aus
der
Übung.
I'm
out
of
practice--
the
war.
OpenSubtitles v2018
Okay,
also
ich
bin
etwas
aus
der
Übung
mit
dem
italienischen
Essen.
Okay,
so
I'm
a
little
out
of
practice
cooking
Italian.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
ich
bin
aus
der
Übung.
I
imagine
I'm
just
out
of
practice.
OpenSubtitles v2018
Sorry,
ich
bin
aus
der
Übung.
Sorry.
Out
of
practice.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ein
bisschen
aus
der
Übung.
I
haven't
done
this
for
a
while,
so...
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ein
bisschen
aus
der
Übung,
ehrlich.
I'm
out
of
practice,
honestly.
OpenSubtitles v2018
Zunächst
mal
bin
ich
etwas
aus
der
Übung.
It's
been
a
while.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
vielleicht
aus
der
Übung.
I
might
be
rusty.
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich
nehme
an
ich
bin
etwas
aus
der
Übung.
Well,
I
suppose
I'm
a
bit
out
of
practice.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
aus
der
Übung
bei
deiner
Geheimschrift.
I'm
out
of
practice
with
your
crypt
hand.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
etwas
aus
der
Übung,
was
das
betrifft.
I'm
a
bit
out
of
practice
with
this.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
aus
der
Übung,
was
persönliche
Angelegenheiten
betrifft.
I'm
out
of
practice,
when
it
comes
to
personal
matters.
OpenSubtitles v2018
Hilf
mir,
ich
bin
etwas
aus
der
Übung.
Be
patient,
I
need
practice.
OpenSubtitles v2018
Ich
gebe
zu,
ich
bin
aus
der
Übung.
I
admit...
I'm
out
of
practice.
OpenSubtitles v2018
Seitdem
ich
in
der
Armee
bin,
bin
ich
aus
der
Übung
!
Been
in
the
army
too
long,
I'm
not
used
to
this!
OpenSubtitles v2018