Translation of "Ich bin an deiner seite" in English
Und
ich
bin
stolz,
an
deiner
Seite
zu
kämpfen.
And
I'll
be
proud
to
fight
by
yer
side.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
bin
stolz
darauf,
an
deiner
Seite
zu
arbeiten.
No,
I'm
very
proud
just
to
be
working
beside
you.
OpenSubtitles v2018
Und
deshalb
bin
ich
an
deiner
Seite.
And
that's
why
I
stand
beside
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
an
deiner
Seite,
Herr
Frodo.
I'm
on
your
side,
Mr.
Frodo.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
immer
an
deiner
Seite,
Schatz.
I
am
on
your
side,
honey.
Always.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
stolz,
an
deiner
Seite
zu
kämpfen.
I'm
proud
to
fight
beside
you.
OpenSubtitles v2018
Was
auch
geschieht,
ich
bin
an
deiner
Seite
!
Whatever
happens,
I
will
be
there
with
you!
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
bin
doch
an
deiner
Seite.
Well,
you're
with
me
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
noch
immer
an
deiner
Seite.
I
am
still
by
your
side.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
bin
immer
an
deiner
Seite.
Well,
always...
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
hier,
an
deiner
Seite.
I'm
right
here,
by
your
side.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
an
deiner
Seite,
seit
ich
16
bin.
Brother
Lung,
I've
been
with
you
since
I
was
sixteen.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
immer
an
deiner
Seite.
I'll
be
by
your
side
always.
OpenSubtitles v2018
Meine
Liebe,
ich
bin
immer
an
deiner
Seite.
My
love,
I
am
ever
at
your
side.
Your
adoring,
Monty.
CCAligned v1
Ich
bin
immer
an
deiner
Seite
und
wir
trainieren
gemeinsam.
I
am
always
by
your
side,
and
we
train
together.
CCAligned v1
Ich
bin
immer
an
deiner
Seite,
dein
dich
über
alles
liebender
Monty.
Always
at
your
side,
your
adoring,
Monty.
CCAligned v1
Ich
bin
stets
an
deiner
Seite.
I
am
always
at
your
side.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
an
Deiner
Seite
für
eine
kleine
Weile.
I'm
by
your
side
Just
for
a
little
while
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
immer
an
deiner
Seite,
dein
dich
verehrender
Monty.
Always
at
your
side,
your
adoring,
Monty.
CCAligned v1
Ich
bin
vielleicht
nicht
an
deiner
Seite
sein..
I
MAY
NOT
BE
BY
YOUR
SIDE..
CCAligned v1
Ich
bin
immer
an
Deiner
Seite.
Forever
by
your
side.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
an
deiner
Seite,
wirklich.
I'm
on
your
side,
really.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
immer
an
deiner
Seite,
wie
schon
in
der
Vergangenheit.
I
am
always
at
your
side,
just
as
in
the
past.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
für
immer
an
deiner
Seite.
I
am
forever
at
your
side.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
auf
ewig
an
deiner
Seite,
meine
Liebe.
Forever
at
your
side,
my
dear.
ParaCrawl v7.1