Translation of "Ich bete zu gott" in English
Ich
bete
zu
Gott,
dass
wir
das
erreichen
können.
I
pray
to
God
that
we
can
achieve
this.
Europarl v8
Ich
bete
zu
Gott,
dass
er
nicht
mehr
in
den
Kampf
reitet.
Oh,
I
pray
to
God
he
rides
no
more.
OpenSubtitles v2018
Ich
bete
zu
Gott,
dass
Sie
meiner
armen
Cathy
helfen.
I
do
pray
you
can
help
my
poor
Cathy.
Goodbye.
OpenSubtitles v2018
Ich
bete
zu
Gott,
ich
werde
sterben.
I
hope
to
God
I
do
die.
OpenSubtitles v2018
Ich
bete
zu
Gott,
das
wir
rechtzeitig
am
Flughafen
sind.
I
hope
to
God
we
get
to
the
airport
on
time.
OpenSubtitles v2018
Ich
bete
zu
Gott,
dass
er
es
übersteht.
I
hope
to
God
he
is.
OpenSubtitles v2018
Ich
bete
zu
Gott,
dass
sich
der
Saboteur
noch
rechtzeitig
stellt.
I
pray
God
the
saboteur
will
give
himself
up.
Give
himself
up?
OpenSubtitles v2018
Ich
bete
zu
Gott,
dass
es
hilft.
I
hope
to
God
it
works.
OpenSubtitles v2018
Ich
bete
nur
zu
Gott,
dass
es
allen
gut
geht.
You
know,
I
just
prayed
to
God
everyone
was
all
right.
OpenSubtitles v2018
Ich
bete
zu
Gott,
dass
dein
Kind
nach
deiner
Frau
kommt.
I
pray
to
God,
I
hope
your
child
takes
after
your
wife.
OpenSubtitles v2018
Ich
bete
zu
Gott
und
der
heiligen
Mutter,
dass
sie
nicht
reinkommen.
I
pray
to
God
and
our
Holy
Mother
that
they
will
not
get
in.
OpenSubtitles v2018
Ich
bete
zu
Gott,
dass
wir
keinen
Fehler
machen.
So,
yes,
I'm
backing
the
mission.
I
hope
to
God
we're
not
making
a
mistake.
OpenSubtitles v2018
Ich
bete
zu
Gott
ist
es.
I
pray
to
God
it
is.
OpenSubtitles v2018
Ich
bete
zu
Gott,
dass
du
mehr
Glück
hast.
I
just
hope
to
God
you
have
better
luck.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
bete
zu
Gott,
irgendwas
davon
färbt
auf
ihn
ab.
I'm
just
praying
to
God
some
of
it
rubs
off
on
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
bete
zu
Gott,
dass
ich
überhaupt
verbunden
werde.
I
pray
to
God
that
it
even
goes
through.
OpenSubtitles v2018
Ich
bete
zu
Gott,
dass
du
dich
nicht
noch
mal
verirrst.
I
pray
to
God
you
don't
get
lost
again.
OpenSubtitles v2018
Ich
bete
zu
Gott,
es
möge
nicht
so
sein.
I
pray
to
God
it's
not
the
case.
OpenSubtitles v2018
Ich
bete
zu
Gott,
dass
es
wahr
ist.
I
just
pray
to
God
it's
true.
OpenSubtitles v2018
Ich
bete
zu
Gott,
dass
wir
hier
nicht
zu
lange
bleiben.
I
hope
to
God
we're
not
here
too
long.
OpenSubtitles v2018
Ich
bete
zu
Gott,
aber
er
erhört
mich
nicht.
I
pray
to
God,
but
he
doesn't
hear
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
bete
zu
Gott,
dass
Sie
diese
Stimmen
zum
Schweigen
bringen
können.
I
pray
to
God
you
can
rise
above
those
influences.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
bete
zu
Gott,
er
ist
dir
gnädig,
du
Scheißkerl!
And
I
pray
God
has
mercy
on
your
soul,
you
son
of
a
bitch!
OpenSubtitles v2018
Ich
bete
zu
Gott,
dass
Sie
noch
leben.
Are
you
alive?
I
pray
to
God
you
are.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
bete
zu
Gott,
dass
sie
falsch
sind.
And
I
hope
to
God
it's
wrong.
OpenSubtitles v2018
Ich
bete
zu
Gott,
dass
ihr
Tod
barmherzig
schnell
war.
I
pray
to
God
that
her
death
was
mercifully
swift.
OpenSubtitles v2018
Ich
bete
zu
Gott,
dass
sie
gut
für
ihn
sorgen.
I
just
hope
to
God
that
they're
taking
good
care
of
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
bete
zu
Gott,
daß
kein
Mensch
dasselbe
miterleben
muß.
And
I
pray
to
God
no
one
ever
has
to
see
the
things
that
I
saw.
OpenSubtitles v2018
Oh,
ich
bete
zu
Gott,
dass
das
nicht
stimmt.
I
pray
to
god
that's
not
it.
OpenSubtitles v2018