Translation of "Höhepunkt erreichen" in English

Schalten Sie morgen wieder ein, wenn wir den lang erwarteten Höhepunkt erreichen:
Well, please join us tomorrow when we're back here with the much-anticipated climax,
OpenSubtitles v2018

Aber auch die globale Kohle-Förderung könnte bis 2040 ihren Höhepunkt erreichen.
However, Global coal production may peak before 2040.
QED v2.0a

Auch mit unkonventionellem Gas könnte die globale Erdgasproduktion ihren Höhepunkt bis 2030 erreichen.
Even with Unconventional gas, there may be a peak in global natural gas production by 2030.
QED v2.0a

Werden die Aktien der Cronos-Gruppe ihren Höhepunkt erreichen wieder?
Will the shares of the Cronos Group reach their peak again?
CCAligned v1

Lange vorher wird die Produktion einen Höhepunkt erreichen und und dann zurückgehen.
Long before that happens, production will reach a peak and then begin to decline.
ParaCrawl v7.1

T-Mobile-Seite beschreibt alle erforderlichen Schritte, um den Höhepunkt erreichen Android.
T-Mobile’s page describes all the steps required to reach the peak of Android.
ParaCrawl v7.1

Etwa sieben, acht Jahre also, um euren Höhepunkt zu erreichen,
08:09 So about seven years, eight years to reach your peak,
ParaCrawl v7.1

Die Zinsdifferenz zwischen den USA und der Eurozone könnte 2017 ihren Höhepunkt erreichen.
The interest-rate differential between the United States and the Eurozone may reach its peak in 2017.
ParaCrawl v7.1

Seitdem wurden mehrere Expeditionen durchgeführt, um seinen Höhepunkt erreichen.
Since then several expeditions were carried out to reach its peak.
ParaCrawl v7.1

Wenn Hauspreise in der Ukraine wird ihren Höhepunkt erreichen?
When house price growth in Ukraine will reach its peak?
ParaCrawl v7.1

Den Höhepunkt erreichen die Feierlichkeiten am Karfreitag.
The high point of the festivities is Good Friday.
ParaCrawl v7.1

Der Energieverbrauch Chinas soll in 2035 mit 3,75 Milliarden TOE seinen Höhepunkt erreichen.
The energy consumption of China is projected to reach its peak with 3.75 billion TOE in 2035.
ParaCrawl v7.1

Können Sie oft erreichen Höhepunkt vor der sexuellen Penetration?
Can you often reach climax before sexual penetration?
ParaCrawl v7.1

Ich fand ihn dort und wartete, daß travel Zeremonien ihren Höhepunkt erreichen.
I found him there, waiting for the ceremonies to reach their climax.
ParaCrawl v7.1

Wir befinden uns in einer Zeit, wo viele Dinge ihren Höhepunkt erreichen.
We are in a time when many things are coming to a climax.
ParaCrawl v7.1

Sie wird am 10. Dezember 2018 ihren Höhepunkt erreichen.
It will peak on 10 December 2018.
ParaCrawl v7.1

Selten jemand in Eile, um Höhepunkt zu erreichen.
Infrequently someone is in a rush to reach climax.
ParaCrawl v7.1

Für kleine Kreise über die Geschwindigkeit und es kann gut einen Höhepunkt erreichen.
For small circles above the speed and it may well reach a peak.
ParaCrawl v7.1

Ihren absoluten Höhepunkt erreichen die Feierlichkeiten gleichwohl Anfang Juni.
The festivities will peak at the beginning of June.
ParaCrawl v7.1

Einige der Videos haben mehrere Streaming-Optionen, die bei 720p ihren Höhepunkt erreichen.
Some of the videos have multiple streaming options that peak at 720p.
ParaCrawl v7.1

Die Arbeiten an dem Sicherheitsnetz werden im Laufe des Jahres 2013 ihren Höhepunkt erreichen.
Construction work on the electric safety net will reach its peak during 2013.
TildeMODEL v2018

Mit der niedrigsten Einstellung konnte ich in weniger als zwei Minuten den Höhepunkt erreichen.
Using it at the lowest setting I was able to climax in less than two minutes.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie sich über den Höhepunkt zu erreichen, sollten Sie masturbiert zu stoppen.
If you are about to reach climax, you should stop masturbating.
ParaCrawl v7.1