Translation of "Hypothese untersuchen" in English

Wir verwenden dies, um die Implikationen der 'Fair-Wage-Hypothese' zu untersuchen.

Ich meine, was tun sie, wenn sie ihre Hypothese untersuchen und etwas Unmögliches passiert?

Um diese Hypothese zu untersuchen, wurden 103 spanische Nutzer in einer Umfrage befragt.

Der PRAC empfiehlt daher die Durchführung anderer Tests (z. B. In-vitro-Maus-Lymphom-Test), um diese Hypothese weiter zu untersuchen.

Außerdem ist es den Forschern möglich, die Hypothese zu untersuchen, daß - im Zusammenhang mit einem relativ "unbeweglichen" Gesundheitsdiensthaushalt - eine indirekte Auswirkung der hochtechnologischen Gesundheitspflege darin liegt, daß Ressourcen von niedertechnologischen Dienstleistungen "abgesaugt" werden.

Vielmehr sind die Möglichkeiten einer Verwirklichung dieser Hypothese eingehend zu untersuchen, da nur auf Grund einer solchen Analyse entschieden werden kann, ob diese Hypothese beizubehalten oder abzulehnen ist.

Um diese Hypothese zu untersuchen, haben wir uns angesehen, wie hoch der jeweilige Anteil der einzelnen Zahlungsinstrumente an Tankstellen in verschiedenen Ländern ist.

Basierend auf den Ähnlichkeiten zwischen der Regeneration des Nervus opticus und des kortikospinalen Trakts, möchte diese Studie die Hypothese untersuchen, dass ein ähnlicher kombinatorischer Ansatz die Regeneration des kortikospinalen Trakts fördert und damit auch die funktionelle Erholung – ähnlich wie es auch durch Entfernung von PTEN geschieht.

In dem vom ERC geförderten Projekt werden die Wissenschaftler die bereits durch Vorarbeiten unterstützte Hypothese untersuchen, dass Zellen organisierte Strukturen bilden, in denen sowohl die Synthese durch Ribosomen als auch die Faltung und die Assemblierung von Proteinkomplexen stattfindet.

Das Unternehmen hat ein Programm durchgeführt, um die Hypothese zu untersuchen, wonach erhöhte Titandioxidwerte bei Malingunde auf das Vorkommen von Rutil und/oder Leukoxen zurückzuführen sind, und wenn ja, ob es als absatzfähiges Nebenprodukt des Grafitbetriebs gefördert werden kann.

Das internationale Team hat diese Hypothese anhand einer Untersuchung an freiwilligen Probanden überprüft.

Zentrale Hypothesen untersuchen wir empirisch an ausgewählten Fallstudien insbesondere aus dem Bereich der Europäischen Union.

Brian Hare will am Beispiel von Schimpansen einige der meistdiskutierten Hypothesen zur Evolution untersuchen.

Unterstütze die Schüler bei der Formulierung der Forschungsfragen und Hypothesen, die sie untersuchen möchten.

Die Open-Data-Richtlinie von IODP stellt den globalen Zugriff auf die vom Programm erfassten Informationen sicher und ermöglicht es Wissenschaftlern, Daten von mehreren Expeditionen zu verwenden, um neue Hypothesen zu untersuchen.

Obwohl sich diese Hypothese bei unseren Untersuchungen nicht uneingeschränkt bestätigt hat, erwies sie sich als fruchtbar, denn sie erlaubte es uns, die Hauptmerkmale der aktuellen Entwicklung aufzuzeigen.

Ein schneller und sicherer Zugriff auf diese Informationen würde es den Wissenschaftlern ermöglichen, klinische Hypothesen zu untersuchen und zu testen und relevante Patientengruppen für klinische Studien zu finden – was wichtige Vorteile für Ärzte, Patienten und Pflegepersonal bringen würde.

Die übrigen Parameter sowie der morphologische Aspekt legen eine Alteration in der Ultrastruktur des subepithelialen Nervenplexus bei Patienten mit rheumatoider Arthritis nahe, bedürfen jedoch zur Bestätigung dieser Hypothese weiterer Untersuchungen.

Das erfindungsgemäße Postprocessing, das insbesondere durch die Einrichtungen 14, 16 und 20 geliefert wird, also das Bilden von wenigstens zwei Hypothesen, das Untersuchen der Hypothesen und das Treffen einer Aussage auf der Basis eines Untersuchungsergebnisses ermöglicht somit nicht nur die Identifikation eines Stücks in einem an sich unbekannten, also zu analysierenden Informationssignal, sondern ermöglicht auch - abgesehen von der Identifikation eines Stücks an sich - die Erkennung des Endes eines ersten Stücks, also einer ersten Informationsentität, und das Detektieren des Beginns einer zweiten, auf die erste Informationsentität folgenden Informationsentität.

Zur Verifizierung dieser Hypothese wurden aufwendige Untersuchungen durchgeführt, bei denen verschiedene Parameter bei der Beschichtung variiert wurden (Beschichtungstemperatur, Schichttyp, Reinigungsprozess etc.).

Die DAG-Abteilung konzentriert sich auf die Gewinnung genetischer Datensätze der vergangenen 20.000 Jahre eurasischer Geschichte, um bestehende historische Hypothesen zu untersuchen.

Trappist-1 ist einer von vielen Kandidaten, die aufgrund dieser Hypothese für die Untersuchung ausgewählt wurden, und der erste, für den diese Idee bestätigt wurde.

Bis heute war das allerdings nur eine Hypothese, die Untersuchungen beschränkten sich auf eine Handvoll naher Objekte, die von weniger (Radio-)leuchtstarken Schwarzen Löchern bevölkert werden.