Translation of "Hydraulische presse" in English
Eine
hydraulische
Presse
64
enthält
gemäß
Fig.
SECOND
EMBODIMENT
An
hydraulic
press
64
according
to
FIG.
EuroPat v2
Das
Basisteil
12
kann
z.B.
eine
hydraulische
Presse
sein.
Base
part
12
can
be
a
hydraulic
press
for
example.
EuroPat v2
Kann
eine
hydraulische
Presse
Wolverine's
Klauen
verbiegen?
Can
a
hydraulic
press
Wolverine's
claws
bend?
ParaCrawl v7.1
Hydraulische
Doppelständer-Presse
Wanzke
HPV/F
60
gebraucht
(Druckversion)
Hydraulic
Double-Column-Press
Wanzke
HPV/F
60
used
(print
version)
ParaCrawl v7.1
Die
hydraulische
Presse
ist
vor
dem
Schnitt
positioniert.
It
is
the
final
hydraulic
cutting
shear.
ParaCrawl v7.1
Und
die
Arbeit
an
Maschinen
durch
die
hydraulische
Presse,
es
ist
stabiler.
And
The
Machine
Work
By
The
Hydraulic
Press,
It's
More
Stable.
ParaCrawl v7.1
Hydraulische
Presse
Fael
LM
650
gebraucht
(Druckversion)
Hydraulic
Press
Fael
LM
650
used
(print
version)
ParaCrawl v7.1
Als
Preßwerkzeug
dient
eine
übliche
hydraulische
Presse.
A
conventional
hydraulic
press
serves
as
the
pressing
equipment.
EuroPat v2
Verpressung
mit
eine
hydraulische
Presse
30
Tonnen
durchgeführt
.
Crimping
done
with
a
30
tons
hydraulic
press.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
auf
eine
Betriebsart,
bei
der
eine
hydraulische
Presse
arbeitet.
This
is
due
to
a
mode
in
which
operates
a
hydraulic
press.
ParaCrawl v7.1
Kann
eine
hydraulische
Presse
Wolverine's
Kl...
Can
a
hydraulic
press
Wolverine's
e...
ParaCrawl v7.1
An
die
Stelle
einer
Schraube
26
mit
Handrad
27
kann
selbstverständlich
eine
hydraulische
Presse
treten.
In
an
alternative
embodiment,
a
hydraulic
press
can
be
used
in
place
of
a
screw
26
with
hand
wheel
27.
EuroPat v2
Querschnitt
gezeigte
Vorrichtung
enthält
eine
hydraulische
Presse
10,
die
mit
einem
Gewindepresskopf
11
zusammenwirkt.
2
comprises
a
hydraulic
press
10
which
cooperates
with
a
thread
crown
11.
EuroPat v2
Die
hydraulische
Presse
gemäß
Fig.
The
hydraulic
press
in
accordance
with
FIG.
EuroPat v2
Gegebenenfalls
können
dazu
auch
mechanische
Hilfsmittel,
beispielsweise
eine
hydraulische
Presse,
eingesetzt
werden.
Optionally,
mechanical
auxiliary
agents,
for
example,
a
hydraulic
press,
can
also
be
used
for
this
purpose.
EuroPat v2
Es
erübrigt
sich
eine
gesonderte
Werkzeugführung
und
es
kann
eine
einfache
hydraulische
Presse
verwendet
werden.
There
will
be
no
need
for
a
separate
tool
guide
and
a
simple
hydraulic
press
can
be
used.
EuroPat v2
Bevorzugt
ist
die
Form
zweigeteilt
und
wird
während
des
Spritzpressvorgangs
durch
eine
hydraulische
Presse
verschlossen.
The
mold
is
preferably
in
two
parts
and
is
closed
during
the
injection
molding
operation
by
a
hydraulic
press.
EuroPat v2
Das
Preßwerkzeug
wird
unter
eine
Presse
gestellt
(Firma:
Perkin
Elmer,
Hydraulische
Presse).
The
pressing
tool
is
placed
under
a
press
(Perkin
Elmer,
hydraulic
press).
EuroPat v2
Andererseits
oder
zusätzlich
kann
die
hydraulische
Presse
eine
erfindungsgemäße
Kolben-Zylinder-Anordnung
für
eine
Neben-Arbeitsachse
einsetzen.
On
the
other
hand
or
in
addition,
the
hydraulic
press
can
use
a
piston-cylinder
assembly
according
to
the
invention
for
an
auxiliary
working
axis.
EuroPat v2
Die
Antriebssteuerung
ist
optional,
das
Servosteuerungssystem
kann
speziell
für
hydraulische
Presse
oder
SPS-Steuerung
ausgelegt
werden.
Drive
control
is
optional,
can
be
servo
control
system
which
special
designed
for
hydraulic
press,
or
PLC
control.
ParaCrawl v7.1
Die
Band
läuft
durch
eine
hydraulische
Presse
durch,
die
erzeugte
Platte
wird
durch
Wasserstrahl
geschnitten.
The
belt
is
passing
through
a
hydraulic
press,
the
received
board
is
cut
by
means
of
a
water
jet.
ParaCrawl v7.1
Die
Silikon
-
Reißverschluss
Kopf
Double
Head
Hydraulische
Presse
hat
eine
lange
Lebensdauer
Server.
The
Silicone
Zipper
Head
Double
Head
Hydraulic
Press
have
a
long
server
life.
ParaCrawl v7.1
Wisst
ihr,
wenn
ihr
Interesse
habt,
kenne
ich
eine
Technik,
mit
der
ich
eine
Locke
eures
Haars
zu
Karbonstaub
machen
und
die
hydraulische
Presse
auf
der
Arbeit
dazu
verwenden
kann,
daraus
einen
kleinen
Diamanten
mit
eurer
DNS
darin
zu
machen.
You
know,
if
you
guys
are
interested,
there's
a
technique
where
I
can
take
a
lock
of
your
hair,
refine
it
into
carbon
dust,
and
use
the
hydraulic
press
at
work
to
turn
it
into
a
tiny
little
diamond
with
your
DNA
in
it.
OpenSubtitles v2018
Eine
andere
bekannte
Vorrichtung
zum
Pressgiessen
unter
Anwendung
eines
erhöhten
Gasdrucks
hat
eine
spezialisierte
hydraulische
Presse
mit
separaten
Einrichtungen
für
das
Schliessen
der
Pressform
und
für
das
Pressen.
Another
known
apparatus
for
pressure
die
casting
with
increased
gas
pressure
is
a
specialized
hydraulic
press
with
separate
devices
for
closing
the
die
and
for
pressing.
EuroPat v2
Wenn
das
Absperrelement
10
geöffnet
und
die
Verbindung
zwischen
der
Kammer
9
und
dem
Gasbehälter
22
unterbrochen
wird,
arbeitet
die
erfindungsgemässe
Vorrichtung
als
normale
hydraulische
Presse.
If
the
valve
10
is
opened
and
the
connection
between
the
chamber
9
and
the
supply
reservoir
22
is
interrupted,
the
apparatus
operates
as
a
normal
hydraulic
press.
EuroPat v2