Translation of "Hydraulische berechnung" in English
Das
System
bietet
eine
hydraulische
Berechnung
nach
dem
Zeit-
Beiwertverfahren.
The
system
offers
hydraulic
calculations
according
to
the
time-coefficient
process.
ParaCrawl v7.1
Auch
kann
nur
entweder
die
hydraulische
Permeabilität
oder
die
hydraulische
Leitfähigkeit
zur
Berechnung
herangezogen
werden.
It
is
also
possible
to
only
adduce
either
the
hydraulic
permeability
or
the
hydraulic
conductivity
for
the
calculation.
EuroPat v2
Bestandteil
des
Projekts
ist
die
hydraulische
Berechnung
der
Verbandskanäle
sowie
die
Durchführung
von
Einzelnachweisen
für
die
Regenwasserbehandlungs-
und
Entlastungsanlagen.
Part
of
the
project
is
the
hydraulic
calculation
of
the
main
sewer
network
as
well
as
the
review
of
hydraulic
dimensions
of
the
stormwater
treatment
and
overflow
structures.
ParaCrawl v7.1
Die
hydraulische
Berechnung
(Leistungs-
und
Überlastungsberechnung)
erfolgte
mit
veränderlichem
Abflussbeiwert
nach
Prandtl-Colebrook
und
den
Niederschlagswerten
des
DWD.
The
hydraulic
calculation
(performance
and
overload
calculation)
was
run
using
variable
runoff
coefficients
according
to
Prandtl-Colebrook
and
the
precipitation
values
of
the
DWD
(German
Weather
Service).
ParaCrawl v7.1
Aus
allen
existierenden
Rechenprogrammen
wichtig
für
die
Technologen
und
die
Konstrukteure
die
Berechnung
der
Haltbarkeit
und
der
Härte
der
Rohrleitungen,
sind
die
Berechnung
der
Haltbarkeit
der
Konstruktionen
und
die
hydraulische
Berechnung
der
technologischen
Rohrleitungen.
From
all
existing
settlement
programs
for
technologists
and
designers
calculation
of
durability
and
rigidity
of
pipelines,
calculation
of
durability
of
designs
and
hydraulic
calculation
of
technological
pipelines
are
important.
ParaCrawl v7.1
Sie
lässt
zu,
die
Auswahl
der
Durchmesser
der
verzweigten
Rohrleitungen,
pumpen
die
Flüssigkeiten
oder
die
Gase
zu
verwirklichen,
die
Bandweite
des
Systems
zu
bestimmen
oder,
die
spannweite
hydraulische
Berechnung
durchzuführen.
She
allows
to
carry
out
a
choice
of
diameters
of
the
branched
out
pipelines
which
are
pumping
over
liquids
or
gases,
to
define
throughput
of
system
or
to
carry
out
testing
hydraulic
calculation.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
werden
Vertiefungsschulungen
zu
einzelnen
Programmfunktionen
wie
beispielsweise
dem
Knotenentwurf
oder
der
hydraulischen
Berechnung
angeboten.
Advanced
training
sessions
about
individual
program
functions
are
offered,
like
for
example
the
design
of
intersections
or
hydraulic
calculation.
ParaCrawl v7.1
Zur
Opti
mierung
der
hydraulischen
Tests
hinsichtlich
der
Testkonfiguration
und
–durch
führung
wurden
in
diesen
Bohrungen
vorgängig
hydraulische
Design
berechnungen
mit
zwei
verschiedenen
Modellansätzen
durchgeführt
und
die
EDZ
zum
einen
als
Äquivalentes
Poröses
Medium
(Equivalent
Porous
Medium
EPM)
und
zum
anderen
als
Kluftnetz
werk
('Discrete
Fracture
Network
DFN')
modelliert.
To
optimise
the
hydraulic
tests
in
these
boreholes
in
terms
of
configuration
and
performance,
hydraulic
design
calculations
were
carried
out
using
two
different
modelling
approaches
(Equivalent
Porous
Medium
[EPM]
and
Discrete
Fracture
Network
[DFN]).
ParaCrawl v7.1
Mittels
hydraulischer
Berechnung
und
anhand
durch
Versuche
ermittelter
Auslegungsparameter
werden
die
Rohrleitungsnennweiten,
Düsenquerschnitte,
erforderliche
Drücke
und
Volumenströme
für
das
flüssige
synthetische
Löschmittel
und
Wasser
oder
wasserbasiertes
Löschmittel
ermittelt.
The
nominal
widths
of
the
pipes,
nozzle
cross
sections,
required
pressures
and
volumetric
flows
for
the
liquid
synthetic
extinguishing
agent
and
water
or
water-based
extinguishing
agent
are
established
by
means
of
hydraulic
calculation
and
on
the
basis
of
trials
with
established
design
parameters.
EuroPat v2
Ingenieure,
Planer
und
Kommunen
nutzen
die
CAD-Software
CARD/1
je
nach
Projektaufgabe
sowohl
für
die
Vermessung
und
die
Bahn-
und
Straßenplanung
als
auch
zur
hydraulischen
Berechnung
von
Kanalnetzen.
The
CAD
software
CARD/1
is
used
by
engineers,
designers
and
communal
authorities
for
surveying
tasks,
designing
railways
and
roads
as
well
as
for
the
hydraulic
calculation
of
sewer
networks.
ParaCrawl v7.1