Translation of "Falsche berechnung" in English

The paradigmatic example is mistaken calculation of the price during purchase.

The following tips and tricks will enable you to avoid being charged the wrong amount in the future:

Also avoiding over-dimensioning or erroneously calculating the profitability of the machinery.

It causes the data time in the downloaded data to be calculated and displayed incorrectly.

Special care to ensure accurate PhotoBarr dosing and/or light dose is crucial, since miscalculation of either medicinal product or light dose may lead to a less effective treatment or cause detrimental effect to the patient.

Common examples of errors include contracts awarded without following the correct tender procedure; inadequate documentation to support expenditure (lack of audit trail); inaccurate calculation of overheads; application of incorrect co-financing rate; overestimated payment claims.

This inaccurate calculation of the time period infringes the terms of Directive 2001/83/EC and obscures the clear separation between different authorisation procedures.

It sometimes happens that a client has made an incorrect assessment with regard to the required cooling capacity.

Wrong calculation of bearing capacity of soil can also lead to many negative effects, as well as the absence of a competent calculating the reference area of the house foundation.

Explaining the use of the washing machine was actually not possible and the incorrect calculation of the invoice (Kurtaxe for children count and a wrong / excess number of days excess count washing costs) - made us realize that if you were not careful you so much overpaid ..

For this reason, systems for irradiating patients with charged particles comprise a plurality of safety devices for checking the therapeutic planning data and the functionality of the system, so that incorrectly calculated therapy planning data and data transmission errors between the individual components of the system can be minimized.

In that manner, incorrect calculation of suggested routes may be avoided and only promising exit points from the open terrain may be taken into consideration for an advance calculation.

The difference is results in some of the recalculated matches (2008-01-25 matches) is caused by the fact that the first corrupted calculation was done over a wrong database - the database used was that created right after the previous calculation around 02:00 2008-01-25.

This wrong calculation calculated some expenses twice in some occasions while the team cash was calculated properly.

Rule 88 EPC does not apply to a non-obvious correction of an error in the description or claims which results from an erroneous technical calculation.

I will give you one example of this. In the 1998 Court of Auditors report an exchange rate miscalculation in relation to Italian wine cost the taxpayers of Europe GBP 8 to 10 million.

The following tips and tricks will enable you to avoid being charged the wrong amount in the future: The two main reasons for incorrectly charged transactions are:

If her calculations are off, it could encompass us.

According to the complainant, this calculation was erroneous.

If one tries to apply these step-sizes to v_ftext, then wrong character positions will be calculated.

Until 31 October, the STI had received 84 complaints from citizens, pointing at missing dual display on price tags and leaflets, incorrect calculation of prices in euro or missing conversion rate and some 42 complaints related to price increases.

In that case, if the Commission does not also take into account, in calculating the average loss, all sugar exported in processed products, whether or not export refunds have been paid, the calculation will be distorted since the figure for exports used to calculate the exportable surplus will be higher than that used to calculate the average loss.

Delays in demolishing and rebuilding the bridge since then have been due to a high-pressure gas pipeline and a miscalculation of the volume of the old bridge (1800 instead of 1100 cubic metres).

This prevents earlier traffic information, that is no longer valid because of the traffic situation having changed in the meantime, from being stored too long in the vehicle terminal and possibly distorting other traffic information that depends on it, so that a route that is not longer optimal could be calculated in the vehicle because the resultant cost function values would be incorrect.