Translation of "Associated press" in English

Die Associated Press berichtete, dass Biden sich offiziell bis Januar entscheiden würde.
Biden said he would decide officially by January, the Associated Press reported.
WMT-News v2019
Sie wurde außerdem mit der Sportler des Jahres-Auszeichnung von Associated Press geehrt.
She also was Female Athlete of the Year as selected by the Associated Press in 1994.
Wikipedia v1.0
Sie wurde dafür mit der Sportler des Jahres-Auszeichnung von Associated Press geehrt.
She was an Olympic medalist in 1968, and was named the Associated Press Athlete of the Year for 1970.
Wikipedia v1.0
Bald wurde er der Starreporter von Associated Press.
The office was taken over by the Associated Press in 1931.
Wikipedia v1.0
Laut Associated Press handelte es sich bei dem Ziel um russische SA-125-Raketen.
The Associated Press reports the target was Russian-made SA-125 missiles.
WMT-News v2019
Die Nachrichtenagentur Associated Press berichtete von einem leicht verletzten Polizisten.
The Associated Press reported one police officer was slightly injured.
GlobalVoices v2018q4
Die Nachrichtenagentur Associated Press (AP) verweigert eine Stellungnahme zu Assange.
The Associated Press refuses to comment on him.
News-Commentary v14
Die TV-Nachrichtenagenturen Reuters, Associated Press und CNN International erhalten dagegen Dauerausweise.
However, permanent passes will be granted to Reuters, Associated Press and CNN International, all of which act as television news agencies.
TildeMODEL v2018
Sie sollten diesen Knüller durchgeben an Associated Press.
Why don't you telephone your scoop to the Associated Press.
OpenSubtitles v2018
Avery sprach mit der Associated Press in seinem ersten Interview seit Dasseys Aussage.
Avery spoke with the Associated Press in his first interview since Dassey's statement to police.
OpenSubtitles v2018
Der Skandal wurde vergangene Woche aufgedeckt, als Associated Press die SMS enthüllte.
The scandal remained quiet until last week when the Associated Press revealed the text messages.
OpenSubtitles v2018
Laut Associated Press hat Assistant Police Chief...
Associated Press says Assistant Police Chief
OpenSubtitles v2018
Egal, was soll ich dem Kerl von Associated Press sagen?
Anyway, what do I tell this guy from the Associated Press?
OpenSubtitles v2018
Ich war Laufbursche bei Associated Press, und ich kam ganz gut klar.
I was working as a copyboy at Associated Press, and I was able to manage things.
OpenSubtitles v2018
Laut der Nachrichtenagentur Associated Press hat sich noch niemand dazu bekannt.
According to Associated Press no one has claimed responsibility so far.
OpenSubtitles v2018
Ich hatte um 5:00 Uhr einen Weckruf von der Associated Press.
Got a wake-up call from the associated press at 5:00 a.m.
OpenSubtitles v2018
Es kam gerade über die Leitungen der Associated Press aus Dallas zu uns.
It has just moved on the Associated Press wires from Dallas.
OpenSubtitles v2018
Nein, ich meine Associated Press.
No, no, no that. I'm talking about the Associated Press.
OpenSubtitles v2018
Michael hat gerade einen Job bei Associated Press bekommen.
Michael just got a job with the Associated Press.
OpenSubtitles v2018
Er arbeitete auch für die Associated Press.
He also worked for the Associated Press.
WikiMatrix v1
In: Los Angeles Times, Associated Press story.
Los Angeles Times, Associated Press.
WikiMatrix v1
Die Associated Press wertete den Titel als „übermütig, aber verlockend“.
The Associated Press described it as "cocky but alluring".
WikiMatrix v1
Darüber hinaus arbeitete er für die Nachrichtenagentur Associated Press (AP).
He also earned a spot on the Associated Press (AP) Super Team.
WikiMatrix v1
In den 1930er Jahren wurde er Auslandskorrespondent für die Associated Press.
At seventeen, he was a telegrapher for the Associated Press.
WikiMatrix v1
Spies sehen Armut ab, aber Resource kämpft weiter, Associated Press;
Spies see poverty down, but resource fights ahead, Associated Press;
CCAligned v1
Subban führt Canadiens auf 4-3 OT-Sieg gegen Bruins (Associated Press)
Subban leads Canadiens to 4-3 OT win over Bruins (The Associated Press)
ParaCrawl v7.1
Rangers F Daniel Carcillo ausgesetzt 10 Spiele (The Associated Press)
Rangers F Daniel Carcillo suspended 10 games (The Associated Press)
ParaCrawl v7.1
Das ginge auch aus der Meldung von Associated Press vom 1. Juni hervor.
This had also been reported in a dispatch from Associated Press on 1st June.
ParaCrawl v7.1
Es ist von der Associated Press berichtete.
It is reported by Associated Press.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

freie Presse presse-information Associated Press regionale presse
The Associated Press lokale presse Presse United Press
Pergamon Press allgemeine presse