Translation of "Humanistisches menschenbild" in English
Eine
gesunde
Religiosität
baut
auf
ein
humanistisches
Menschenbild
mit
seiner
Betonung
von
Freiheit,
Reflexion,
Verantwortung
und
Gemeinschaft.
Healthy
religiosity
is
built
on
a
humanist
image
of
people
with
an
emphasis
on
freedom,
reflection,
responsibility
and
civic
awareness.
ParaCrawl v7.1
Die
NORDWIND
Sales
&
Marketing
GmbH
geht
von
einem
humanistischen,
ganzheitlichen
Menschenbild
aus,
bei
dem
der
Mensch
mit
seinen
emotionalen
Bedürfnissen
im
Zentrum
steht.
NORDWIND
Sales
&
Marketing
GmbH
starts
with
a
humanistic,
holistic
understanding
of
people,
in
which
the
person
and
their
emotional
needs
are
at
the
centre.
CCAligned v1
Die
Serien
und
Filme
nehmen
als
narrative
Ordnung
immer
wieder
eine
selbstkritische
Position
ein,
die
die
eigenen
Abgründe
und
Schattenseiten
der
eigentlichen
Utopie
Star
Trek
reflektieren,
sei
es
die
Technikaffinität,
das
humanistisch
geprägte
Menschenbild
oder
wissenschaftliche
Betrachtungsweisen.
As
a
narrative
order,
the
series
and
films
repeatedly
take
on
a
self-critical
position
that
reflects
the
own
abysses
and
dark
sides
of
the
actual
utopia
of
Star
Trek,
be
it
the
affinity
for
technology,
the
humanistic
image
of
man
or
scientific
approaches.
ParaCrawl v7.1
Meine
Perspektiven
und
Herangehensweisen
im
Coaching
sind:
individuell
und
querdenkend
wie
meine
Kunden,
systemisch
und
über
den
Tellerrand
schauend
wie
ihr
Umfeld
und
wachstums-
und
prozessorientiert,
passend
zu
meinem
humanistischen
Menschenbild.
My
approaches
in
coaching
are:
as
individual
and
lateral
thinking
as
my
clients,
systemic
and
seeing
the
bigger
picture
and
growth-
and
process-oriented
compatible
with
my
humanistic
conception
of
man.
ParaCrawl v7.1
Nimmt
diese
ab
und
fehlt
es
am
Eintreten
für
das
christliche
oder
freiheitsbezogene
humanistische
Menschenbild,
werden
bisherige
Selbstverständlichkeiten
im
Zusammenleben
in
der
Gesellschaft
nach
und
nach
zu
Hohlformen
und
leerlaufend.
If
it
decreases
and
if
there
is
a
lack
in
the
commitment
to
the
Christian
or
to
the
humanist
(related
to
freedom)
conception
of
man,
previous
matters
of
course
in
people's
living
together
become
little
by
little
hollow
and
run
dry.
ParaCrawl v7.1