Translation of "Humanistisches gymnasium" in English
In
dieser
Zeit
wurde
in
der
Stadt
ein
humanistisches
Gymnasium
errichtet.
A
grammar
school
was
founded
in
the
town
in
the
16th
century.
Wikipedia v1.0
Jahrhundert
diente
der
Bau
weiterhin
als
humanistisches
Gymnasium.
In
the
19th
century
the
building
served
as
a
"humanistisches
Gymnasium".
Wikipedia v1.0
Im
19.
Jahrhundert
diente
der
Bau
weiterhin
als
humanistisches
Gymnasium.
In
the
19th
century
the
building
served
as
a
humanistisches
Gymnasium.
WikiMatrix v1
Das
Akademische
Gymnasium
Innsbruck
(AGI)
ist
ein
humanistisches
Gymnasium
(Langform)
in
Innsbruck.
The
Akademisches
Gymnasium
Innsbruck
is
a
grammar
school,
or
Gymnasium
in
Innsbruck,
Tyrol,
founded
in
1562
by
the
Jesuits
in
the
course
of
the
counter-reformation.
Wikipedia v1.0
Er
wuchs
in
einer
katholischen
Familie
auf
und
besuchte
in
Mannheim
ein
humanistisches
Gymnasium.
He
grew
up
in
a
Catholic
Family
and
attended
grammar
school
in
Mannheim.
ParaCrawl v7.1
Das
Europäische
Gymnasium
Bertha-von-Suttner
in
Berlin-Reinickendorf
ist
ein
humanistisches
Gymnasium
mit
einem
internationalen
Profil.
The
Europäisches
Gymnasium
Bertha-von-Suttner
in
the
Reinickendorf
district
of
Berlin
is
a
humanist
grammar
school
with
an
international
profile.
ParaCrawl v7.1
Das
Johanneum
–
genauer
die
Gelehrtenschule
des
Johanneums
–
ist
ein
humanistisches
Gymnasium
in
Hamburg,
das
1529
von
Johannes
Bugenhagen
gegründet
wurde.
The
Gelehrtenschule
des
Johanneums
(translation:
"Academic
School
of
the
Johanneum",
short:
Johanneum)
is
a
Gymnasium
(or
Grammar
School
)
in
Hamburg,
Germany.
Wikipedia v1.0
Das
Heinrich-von-Gagern-Gymnasium
(kurz:
HvGG)
ist
ein
humanistisches
oder
altsprachliches
Gymnasium
mit
neusprachlichem
Zweig
in
Frankfurt
am
Main.
The
Heinrich-von-Gagern-Gymnasium
(abbreviation:
HvGG;
English:
Heinrich
von
Gagern
Gymnasium)
is
a
humanistic
or
classical
Gymnasium
in
the
borough
Ostend
of
Frankfurt
am
Main,
Germany.
WikiMatrix v1
Er
wuchs
in
West-Berlin
auf
und
besuchte
ein
humanistisches
Gymnasium
mit
Latein,
Griechisch,
klassischer
Musik,
Literatur
und
Theater.
He
grew
up
in
West
Berlin
and
attended
a
humanities-oriented
gymnasium
with
subjects
such
as
Latin,
Greek,
classical
music,
literature
and
theatre.
WikiMatrix v1
Heute
ist
das
Casimirianum
ein
sprachliches
und
humanistisches
Gymnasium
mit
der
Sprachenfolge
Latein
ab
fünfter,
Englisch
ab
sechster
Klasse
und
Italienisch,
Altgriechisch,
Französisch
oder
Spanisch
als
dritte
Wahlpflichtfremdsprache.
Today
the
Casimirianum
is
a
linguistic
and
humanistic
high
school
with
the
curriculum
including
Latin
from
5th
Grade,
English
from
6th
Grade,
and
Italian,
Greek,
French
or
Spanish
as
the
third
compulsory
foreign
language.
WikiMatrix v1
Nach
einem
Jahr
im
Stuttgarter
Gymnasium
illustre
besuchte
Mörike
daher
ab
1818
das
evangelische
Seminar
Urach,
ein
humanistisches
Gymnasium
im
ehemaligen
Uracher
Chorherrenstift,
und
von
1822
bis
1826
das
Tübinger
Stift.
Therefore,
after
one
year
at
the
Stuttgart
Gymnasium
illustre,
Mörike
joined
the
Evangelical
Seminary
Urach,
a
humanist
grammar
school,
in
1818
and
from
1822
to
1826
attended
the
Tübinger
Stift.
WikiMatrix v1
In
Kiel
gibt
es
zwölf
Gymnasien,
von
denen
die
bereits
1320
gegründete
Kieler
Gelehrtenschule
als
humanistisches
Gymnasium
die
älteste
Schule
der
Stadt
ist.
There
are
twelve
Gymnasiums
in
Kiel,
of
which
the
Kieler
Gelehrtenschule,
founded
in
1320
as
a
humanistic
gymnasium,
is
the
oldest.
WikiMatrix v1
Hermine
Goll
besuchte
ein
humanistisches
Gymnasium
in
Marburg
und
war
ab
1927/28
an
der
Hochschule
für
Welthandel
inskribiert.
Hermine
Goll
attended
a
secondary
school
focusing
on
classical
languages
in
Marburg
(Maribor)
and
was
admitted
to
the
University
of
World
Trade
in
1927/28.
ParaCrawl v7.1
Präsentation
Wikipedia
ACHTUNG
-
Automatische
Übersetzung
von
Englisch
Version
Konrad
Zuse
wurde
in
Braunsberg,
Ostpreußen,
wo
er
an
der
Humanistisches
Gymnasium.
Presentation
Wikipedia
Konrad
Zuse
was
brought
up
in
Braunsberg,
East
Prussia
where
he
attended
the
Humanistisches
Gymnasium
.
ParaCrawl v7.1
Markus
Imhoof
besuchte
das
Humanistische
Gymnasium
und
machte
1961
sein
Abitur.
Imhoof
attended
the
humanistic
gymnasium,
and
received
his
diploma
from
secondary
school
in
1961.
Wikipedia v1.0
In
Kaiserslautern
besuchte
er
vier
Jahre
die
Volksschule
und
anschließend
das
humanistische
Gymnasium.
In
Kaiserslautern
he
went
to
the
"Volksschule"
for
four
years
and
afterwards
to
the
Gymnasium.
Wikipedia v1.0
Direkt
gegenüber,
da
war
das
humanistische
Gymnasium
für
Knaben,
Sankt
Emmeram.
Opposite
was
a
classical
gymnasium
for
boys
St.
Eberhard.
OpenSubtitles v2018
Ludwig
Weimer
besuchte
das
humanistische
Gymnasium
in
Miltenberg/
Bayern.
Ludwig
Weimer
attended
the
Humanistic
Gymnasium
in
Miltenberg
/
Bavaria.
WikiMatrix v1
Ulrich
Sinn
machte
1965
sein
Abitur
am
humanistischen
Gymnasium
Johanneum
in
Lüneburg.
Ulrich
Sinn
graduated
from
the
humanist
gymnasium
Johanneum
in
Lüneburg.
WikiMatrix v1
Sie
entspricht
dem
klassischen
(humanistischen)
Gymnasium
und
führt
durchgehend
zur
Hochschulreife.
It
corresponds
to
the
academic
(humanistic)
secondary
school
education
provided
in
the
German
'Gymnasium'
and
is
designed
to
lead
up,without
a
break,
to
a
university
entrance
qualification.
EUbookshop v2
Das
klingt
so,
als
wärest
Du
frisch
dem
humanistischen
Gymnasium
entsprungen.
That
sounds
a
little
like
you
attended
a
humanistic
high
school.
ParaCrawl v7.1
Im
Juli
1928
bekommt
Giovannino
Guareschi
das
Abitur
am
humanistischen
Gymnasium.
In
July
1928
Giovannino
Guareschi
he
gets
his
school
leaving
certificate.
ParaCrawl v7.1
Im
Sommer
1917
erhielt
er
am
humanistischen
Gymnasium
zu
Aschaffenburg
die
Matura.
In
summer
1917
he
made
his
final
examinations
at
the
humanistic
High
School
to
Aschaffenburg.
ParaCrawl v7.1
Hans
Lindner
wechselt
an
das
humanistische
Gymnasium
am
Kloster
Metten.
Hans
Lindner
goes
to
the
grammar
school
at
Kloster
Metten
(monastery
school).
ParaCrawl v7.1
Er
besuchte
das
humanistische
Gymnasium
in
Allenstein
und
erhielt
danach
eine
kaufmännische
Ausbildung
in
Berlin.
He
attended
a
humanist
"Gymnasium"
in
Allenstein
and
continued
with
commercial
training
in
Berlin.
Wikipedia v1.0
Er
legte
das
Abitur
am
Humanistischen
Gymnasium
ab
und
leistete
ein
halbes
Jahr
seinen
Militärdienst
ab.
He
dropped
out
of
Hutchinson
Central
High
School
and
served
six
months
with
the
Civilian
Conservation
Corps.
WikiMatrix v1
Er
besuchte
die
katholische
Volksschule
in
Ludwigsburg
und
später
das
humanistische
Gymnasium
in
Rottweil.
He
attended
the
Catholic
elementary
school
in
Ludwigsburg
and
later
the
Gymnasium
in
Rottweil.
WikiMatrix v1
Geerk
besuchte
nach
kurzer
Wohnhaft
in
Kiel
und
Weil
am
Rhein
das
humanistische
Gymnasium
in
Lörrach.
After
a
short
period
of
residence
in
Kiel
and
Weil
am
Rhein,
Geerk
attended
the
humanistic
grammar
school
in
Lörrach.
WikiMatrix v1