Translation of "Eines gymnasiums" in English
Der
Bezirk
Podgorica
beinhaltet
34
Grundschulen
und
10
weiterführende,
inklusive
eines
Gymnasiums.
The
municipality
of
Podgorica
has
34
elementary
schools
and
10
secondary
schools,
including
one
gymnasium.
Wikipedia v1.0
Sein
Vater
war
Rektor
eines
kleinen
Gymnasiums.
His
father
had
been
a
principal
of
a
secondary
school.
ParaCrawl v7.1
Aber
dann
traf
ich
an
meinem
Arbeitsplatz
eine
Lehrerin
eines
Gymnasiums.
But
then
I
met
a
high
school
teacher
in
my
work
place.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Philosophieklasse
eines
Gymnasiums
war
da.
The
philosophy
class
of
a
high
school
was
there,
too.
ParaCrawl v7.1
Der
Unterricht
fing
im
Jahre
1673
in
Form
eines
sechsklassigen
Gymnasiums
an.
The
teaching
started
in
1673
in
a
six-class
grammar
school.
ParaCrawl v7.1
Jede
Mutter
eines
Gymnasiums
muss
auf
das
Frühstücksproblem
gestoßen
sein.
Every
mother
of
a
junior
high
school
student
must
have
encountered
the
problem
of
breakfast.
ParaCrawl v7.1
Die
Feierlichkeiten
fanden
aber
in
der
Aula
eines
israelischen
Gymnasiums
statt.
The
festivities,
however,
took
place
in
the
assembly
hall
of
an
Israeli
Grammar
School.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
Besuch
der
Volksschule
und
eines
humanistischen
Gymnasiums
nahm
er
als
Soldat
am
Ersten
Weltkrieg
teil.
After
his
primary
and
secondary
studies,
he
fought
in
the
First
World
War
as
a
soldier.
Wikipedia v1.0
Im
Gebäudekomplex
befinden
sich
auch
Unterrichts-
und
Verwaltungsräume
eines
staatlichen
Gymnasiums
sowie
ein
Institut
für
Lehrerfortbildung.
The
building
complex
also
houses
the
teaching
and
administrative
rooms
of
the
Gymnasium
Gars
and
an
institute
for
teacher
training.
WikiMatrix v1
Das
Gebäude
wird
über
die
Lüftungsanlage
beheizt
und
nutzt
dafür
den
Fernwärmerücklauf
eines
benachbarten
Gymnasiums.
The
building
is
heated
by
the
ventilation
system
and
uses
the
district
heating
return
from
a
neighbouring
secondary
school.
ParaCrawl v7.1
Sie
geht
in
die
fünfte
Klasse
eines
Berliner
Gymnasiums,
gemeinsam
mit
ihrer
besten
Freundin
Nadine.
She
attends
the
fifth
class
of
a
Berlin
High
School,
together
with
her
best
friend
Nadine.
ParaCrawl v7.1
Es
gab
viele
von
uns
in
dieser
großen
Halle,
wie
der
Schulhalle
eines
Gymnasiums.
There
were
lots
of
us
in
this
large
hall,
sort
of
like
a
school
gymnasium.
ParaCrawl v7.1
Die
ehemalige
Klasse
eines
Zagreber
Gymnasiums
trifft
nach
Jahren
zusammen,
um
ihre
Abiturfahrt
zu
wiederholen.
The
former
classmates
of
a
secondary
school
in
Zagreb
meet
after
many
years
to
repeat
their
graduation
trip
once
again.
ParaCrawl v7.1
Am
frühen
Montagmorgen
treffen
sich
vor
Unterrichtsbeginn
Schüler
eines
kirchlichen
Gymnasiums
in
Riga
zum
Gebet.
Early
Monday
morning,
before
school
begins,
the
pupils
of
the
Riga
Christian
High
School
gather
for
prayer.
ParaCrawl v7.1
Kurz
darauf
wurde
die
örtliche
Schule
durch
seinen
Sohn
in
den
Rang
eines
akademischen
Gymnasiums
erhoben.
The
local
school
was
upgraded
to
an
academic
secondary
school
thanks
to
his
son
shortly
afterwards.
ParaCrawl v7.1
Im
geschmackvoll
hergerichteten
Saal
eines
Gymnasiums
bei
Köln
findet
ein
Treffen
von
dreihundert
Jugendlichen
statt.
In
a
secondary
school
near
Cologne,
around
300
young
people
gathered
in
a
meeting
room
tastily
decorated.
ParaCrawl v7.1
Mit
ihrem
östlichen
Rand
grenzt
die
Parkfläche
an
eine
Kleingartenanlage
und
an
die
Sportflächen
eines
Gymnasiums.
The
eastern
edge
of
the
park
borders
on
private
garden
plots
and
a
high
school
sports
area.
ParaCrawl v7.1
Betty
Andrade
Direktorin
eines
Gymnasiums
Guayaquil,
Ekuador,
Südamerika
"Ich
bin
Betty
Andrade.
HOMA
HEALING
STORIES
Betty
Andrade
High
School
PrincipalGuayaquil,
Ecuador,
South
America
"I
am
Betty
Andrade.
ParaCrawl v7.1
Nach
seiner
Heimkehr
wurde
er
vom
Kurfürsten
von
Mainz
1774
zum
Direktor
eines
kirchlichen
Gymnasiums
in
Erfurt
ernannt.
After
his
homecoming
he
joined
the
court
of
the
prince
of
Mainz
in
1774
as
director
of
a
church
gymnasium
in
Erfurt,
but
lost
this
position
the
following
year
on
the
prince's
death.
Wikipedia v1.0
Sein
Vater
Christian
Balthasar
Lehmus,
der
Naturwissenschaftler
und
Direktor
eines
Gymnasiums
in
Soest
war,
leitete
selbst
die
komplette
schulische
Ausbildung
seines
Sohnes.
His
father
Christian
Balthasar
Lehmus
was
a
science
teacher
and
director
of
a
gymnasium
in
Soest,
as
such
he
took
it
upon
himself
to
school
his
son.
Wikipedia v1.0
Während
Kang
Dae-ho
als
Schüler
eines
Gymnasiums
getarnt
war,
diente
Park
bislang
als
Kontaktperson
für
ein
größeres
Spionagenetzwerk.
Kang
was
posing
as
a
high
school
student,
while
Park
was
a
known
contact
among
a
network
of
spies.
OpenSubtitles v2018
Unter
der
Rubrik
Bildungsbeziehungen
teilt
Luis
María
Llena
León
in
dem
Blog
No
hay
mejor
maestra
que
la
vida
seine
Erfahrungen
mit
den
Schülern
eines
spanischen
Gymnasiums
mit.
Under
the
section
Educational
Relationships
on
the
blog
No
hay
mejor
maestra
que
la
vida
(There
is
no
better
teacher
than
life),
Luis
María
Llena
León
shares
his
experience
with
his
high
school
students
in
Spain.
GlobalVoices v2018q4
Das
ist
die
erste
Skizze
eines
Gymnasiums
in
Pomona
–
oder
was
auch
immer
es
ist,
ein
Modell,
eine
Art
konzeptionelle
Idee.
This
is
the
first
sketch
of
a
high
school
in
Pomona
--
well,
whatever
it
is,
a
model,
a
conceptual,
kind
of
idea.
TED2020 v1
Die
höheren
Schichten
der
Gesellschaft
dagegen
verwenden
alle
Mittel,
einschließlich
der
Wahl
des
Wohnorts
in
der
Nähe
eines
Gymnasiums
mit
gutem
Ruf,
darauf,
ihren
Kindern
den
Besuch
einer
qualitativ
guten
Schule
zu
ermöglichen.
In
contrast,
the
upper
layers
of
society
use
all
means
available,
Including
the
choice
of
housing
close
to
a
prestigious
school,
in
order
that
their
children
may
benefit
from
high-quality
education.
EUbookshop v2
Das
gleiche
gilt
für
die
Aufnahme
an
einer
TEL
Lediglich
zur
Kunsthochschule
werden
bis
zu
15
%
aller
Zugelassenen
auch
solche
Bewerber
zugelassen,
die
nur
das
Abschlußzeugnis
eines
dreiklassigen
Gymnasiums
bzw.
das
Abschlußzeugnis
der
dritten
Klasse
eines
sechsklassigen
Gymnasiums
besitzen,
falls
sie
eine
besondere
künstlerische
Begabung
nachweisen
können.
The
same
requirement
is
needed
for
admission
to
a
TEL
The
College
of
Art
is
an
exception
to
this
rule,
since
up
to
15
%
of
all
its
successful
applicants
may
be
admitted
with
a
schoolleaving
certificate
showing
only
three
years
of
secondary
schooling,
if
these
applicants
can
show
themselves
to
have
extraordinary
artistic
talent.
EUbookshop v2
Erst
mit
dem
Neubau
eines
Zweiggebäudes
des
Gymnasiums
in
der
Dillinger
Karcherstraße
(und
der
Übernahme
eines
Traktes
der
ehemaligen
evangelischen
Volksschule
ebenfalls
in
der
Karcherstraße),
der
im
Jahr
1982/1983
fertiggestellt
war,
verlegte
das
Gymnasium
seinen
Betrieb
wieder
ganz
nach
Dillingen.
Only
with
the
construction
of
a
branch
building
of
the
Gymnasium
in
Karcherstraße
in
Dillinger
(and
the
acquisition
of
a
wing
of
the
former
Protestant
elementary
school
also
in
Karcherstraße),
which
was
completed
in
1982/1983,
relocated
the
secondary
school
back
to
Dillingen.
WikiMatrix v1