Translation of "Hose rutscht" in English

Deine Hose rutscht, ich helfe dir.
Hey, bub, your trousers are falling down, let me help you.
OpenSubtitles v2018

Seine Hose rutscht nicht, weil sie nicht von ihm lassen kann.
Because they are penitent, they are kept safe from Satan.
ParaCrawl v7.1

Dann passt irgendwann die Hose wieder und rutscht nicht mehr, erläutert Müller-Nothmann abschließend.
Then sometime the trousers fit again and do not slip any longer, described Mueller Nothmann locking.
ParaCrawl v7.1

Dann passt irgendwann die Hose wieder und rutscht nicht mehr, erläutert Müller-Nothmann abschlieà end.
Then sometime the trousers fit again and do not slip any longer, described Mueller Nothmann locking.
ParaCrawl v7.1

So wird verhindert, dass das Hemd während des Tanzens aus der Hose rutscht.
Thgis prevents the shirt from slipping out of the pants while dancing.
ParaCrawl v7.1

Ich bin froh, dass ich an die sechs Dinge dachte, damit meine Hose nicht rutscht.
I'm very glad I remembered the six items I somehow require to hold up my pants.
OpenSubtitles v2018

Und wie er den Ball abfing und seine Hose herunter rutschte und nackt zum Touchdown lief?
Y'all remember when he intercepted the ball and his pants fell off? And then he ran for the touchdown bare-assed.
OpenSubtitles v2018