Translation of "Hose ausziehen" in English

Vielleicht solltest du deine Hose ausziehen, denn ich kann nicht...
Maybe you better take your pants off. See, I can't get...
OpenSubtitles v2018

Ich dachte, er würde seine Hose ausziehen.
I thought he was gonna take his pants off.
OpenSubtitles v2018

Oh, mein Gott, ich meinte entschuldigen, nicht die Hose ausziehen.
Oh, my God, I meant say you're sorry, not take off your pants.
OpenSubtitles v2018

Du bist weggerannt, bevor sie deine Hose ausziehen konnte.
She said you ran away before she could even get your trousers off.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht solltest Du meine Hose ausziehen, um es zu erfahren.
Maybe you should take my pants off and I'll tell you
OpenSubtitles v2018

Er muss der Kamera mit seinen Augen die Hose ausziehen.
He needs to pull the camera's pants down with his eyes.
OpenSubtitles v2018

Nie die Hose ausziehen, wenn Dich Polen sehen.
Never pull your pants if Poland are watching.
OpenSubtitles v2018

Ich soll Ihre Hose ausziehen, das ist etwas merkwürdig.
You want me to take your pants off, that seems a little weird.
OpenSubtitles v2018

Edwards, ich werde ihm jetzt die Hose ausziehen.
Edwards, I'm about to take his pants off.
OpenSubtitles v2018

Wieso lässt du ihn nicht die Hose ausziehen?
How come you don't let him take his pants off, though?
OpenSubtitles v2018

Also, ich werde einfach meine Sporttasche da hinstellen und meine Hose ausziehen.
So, I'll just put my gym bag down, and I'll take my pants off.
OpenSubtitles v2018

Setz dich hin, damit ich dir die Hose ausziehen kann.
We're gonna take off your pants. Okay, real good, there we go.
OpenSubtitles v2018

Du musst deine Hose ausziehen, OK?
I, I need for you to take your pants off. Okay?
OpenSubtitles v2018

Der Arzt hat gesagt, du sollst die Hose ausziehen und was draufmachen.
Doctor said to take the pants off and put something on it.
OpenSubtitles v2018

Würden Sie Ihre Hose ausziehen, bitte?
Would you take your pants off, please?
OpenSubtitles v2018

Willst du nicht erst meine Hose ausziehen?
Aren't ya gonna take my pants off first?
OpenSubtitles v2018

Aber meine nasse Hose muss ich ausziehen.
I have to take off my wet pants, you know.
OpenSubtitles v2018

Toru, deine Mamma wird dir deine Hose ausziehen.
"Toru, Mommy is going to" take them off for you.
OpenSubtitles v2018

Er soll die Hose ausziehen.
It's easy to find out if I'm lying, just have him take down his trousers.
OpenSubtitles v2018

Soll ich meine Hose ausziehen?
Should I take off my pants?
OpenSubtitles v2018

Du musst die Hose ausziehen.
Now take off your trousers.
OpenSubtitles v2018

Ich soll Ihre Hose ausziehen?
I gotta take your pants off?
OpenSubtitles v2018

Ich weiß, wir sind im Knast, aber ich werde meine Hose nicht ausziehen.
I know we're in jail, but I'm not taking my pants off.
OpenSubtitles v2018

Wollen Sie nicht mal die Hose ausziehen, ich muss sehen, was Sie anzubieten haben.
Why don't you take your pants off? It's important I get an idea of your size.
OpenSubtitles v2018

Du kannst also entweder deine Hose selbst ausziehen, oder ich kann es mit Gewalt tun.
So you can either take your pants off on your own, or I can always do it by force.
OpenSubtitles v2018

Übrigens hab ich meine Tage gekriegt, also werde ich heute Abend meine Hose nicht ausziehen.
By the way, I've fallen off the roof. So I ain't taking off my pants tonight.
OpenSubtitles v2018

Immer muss ich meine Hose ausziehen, auch als ich nur ein blaues Auge hatte.
He always makes me take my pants off, even that time I went in for pink eye.
OpenSubtitles v2018

Soll ich die Hose ausziehen?
Do I take my pants off?
OpenSubtitles v2018