Translation of "Kurze hose" in English

Tom hat eine kurze Hose an.
Tom was wearing shorts.
Tatoeba v2021-03-10

Deshalb bin ich ja besorgt, dass ich diese kurze Hose tragen soll.
That's why I'm worried about wearing the shorts.
OpenSubtitles v2018

Kurze Hose wird zu langer Hose.
Short pants change to trousers.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie eine kurze Hose mitbringen, analysiereren wir Sie gerne!
If you - bring a pair of shorts, we will analyze you!
ParaCrawl v7.1

Strassfransen verzieren die kurze Silhouette dieser Hose.
Rhinestone fringes adorn these shorts.
ParaCrawl v7.1

Zum Beispiel: „Wir müssen dir eine kurze Hose anziehen.
For example, “We need to get you some shorts to wear.
ParaCrawl v7.1

Die kurze Hose ist aus einem schnelltrocknenden Stoff.
The shorts are made from a quick-dry material.
ParaCrawl v7.1

Diese Schutzeinlage ist keine kurze Hose.
These are not shorts.
CCAligned v1

Kann als kurze Hose oder als Badehose getragen werden.
Can be used as shorts and/or swimming trunks.
CCAligned v1

Für den fiel in der zweiten Mall eine kurze Hose ab...
Got some shorts at the second mall...
ParaCrawl v7.1

Diesmal leistete ich mir eine kurze Hose (heiße Temperaturen).
This time I provided my shorts (hot temperatures).
ParaCrawl v7.1

Die kurze dunkelblaue Hose mit bequemem Mehrnadelbund ist ein gelungener farblicher Kontrast.
The short dark blue pants with comfortable multi-needle waistband is a successful contrast in color.
ParaCrawl v7.1

Die kurze Hose kann punkten mit einer innovativen Waschung und ihrem charakteristischen Style.
The short pant can score points with an innovative wash and its characteristic style.
ParaCrawl v7.1

Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer – eine kurze Hose sehr wohl!
One swallow doesn’t make a summer – but shorts do!
ParaCrawl v7.1

Das Hemd über den Kopf, hinten in die kurze Hose gesteckt.
The shirt over his head stuck in the back of the shorts.
ParaCrawl v7.1

Hail Short ist eine zweischichtige wasserfeste kurze Hose.
The Hail Short is a super lightweight pant that offers pure function.
ParaCrawl v7.1

Die kurze Hose fällt als Culotte.
The shorts fall like a culotte.
ParaCrawl v7.1

Ein Hemd hat er an und eine kurze Hose.
A shirt he has on and shorts.
ParaCrawl v7.1

Zulässig sind Bermudas, kurze Hose oder amerikanische Badehose.
Bermudas, shorts or American swimsuits are permitted.
ParaCrawl v7.1

Wir haben für jeden Geschmack die richtige kurze Hose.
We have for every taste the right shorts.
ParaCrawl v7.1

Ich musste meine kurze Hose mit Papiertüchern auslegen.
I had to pad my shorts with sheets of tissue.
ParaCrawl v7.1

T-Shirt und kurze Hose gehören wie Hut und Sonnenbrille zur Standardbekleidung.
T-shirt and shorts as well as sunglasses and caps are mandatory.
ParaCrawl v7.1

Diese Inazuma Eleven Cosplay besteht aus T-Shirt und eine kurze Hose.
This Inazuma Eleven Cosplay Costume consists of T-shirt and a short pants.
ParaCrawl v7.1

Die kurze Bike-Hose von Craft punktet mit einem sportlich-modernem Design.
The short Bike trousers by Craft scores with a sporty-modern design.
ParaCrawl v7.1

Tom trug eine kurze Hose.
Tom was wearing shorts.
Tatoeba v2021-03-10

Die Marionette ist rot patiniert und trägt eine aufgemalte, kurze, grüne Hose.
The puppet has a red patina and is wearing painted on green trousers.
ParaCrawl v7.1

Das ist deine kurze weiße Hose, und schau, hier ist ein roter Streifen.“
These are your white shorts, and look, here’s the red stripe on them.”
ParaCrawl v7.1

Wird eine probe, die du auch tragen sie die kurze hose Adidas Junior Parley!
Become a champion even you are wearing the Adidas shorts Junior Parley! Data sheet
ParaCrawl v7.1