Translation of "Kurze woche" in English
Das
wird
eine
sehr
kurze
Woche,
Tommy.
It's
going
to
be
a
short
week,
tommy.
OpenSubtitles v2018
Ein
voller
Wochen
Lohn
für
eine
kurze
Woche
Arbeit
wird
bezahlen.
A
full
week's
wage
for
a
short
week's
work
will
pay.
ParaCrawl v7.1
Mieten
Wochenende,
kurze
Woche
und
wochenweise
(So.-So.)
ist
möglich.
The
apartments
are
let
per
week
(sun-sun),
short
week
or
weekend.
ParaCrawl v7.1
Wir
waren
hier
für
eine
kurze
Woche.
We've
stayed
here
for
a
short
week.
CCAligned v1
Genießen
Sie
für
eine
kurze
oder
lange
Woche
die
Annehmlichkeiten
bayerischer
Gastlichkeit
in
unserem
Hotel
.
Enjoy
the
lovely
Bavarian
hospitality
for
a
short
or
long
week
at
our
hotel
.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
jetzt
zeichnen
Sie
Ihre
Figur
schnell
loswerden,
dass
dicke
fette,
Explosion
entfernt,
die
Cellulite
und
wieder,
dass
sexy,
schlanke
Muskeln
straffen
Körper
durch
die
Arbeit
von
nur
4
kurze
Mal
pro
Woche.
Now
you
can
change
your
shape
faster,
get
rid
of
that
ugly
fat,
blast
away
that
cellulite
and
back,
that
sexy,
smooth
muscles
of
the
body
toned,
working
only
a
short
4
times
a
week.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Seite,
OmeTV
Website,
nach
hinten
fiel
für
eine
kurze
Woche
und
verlor
Höhe.
The
first
page,
OmeTV
site,
fell
to
the
rear
for
a
short
week
and
lost
altitude.
ParaCrawl v7.1
Die
kurze
Woche
wird
gefunden,
um
zu
kommen,
weil
ohne
es
das
Land
nicht
in
der
Lage
ist,
seine
Produktion
aufzusaugen
und
wohlhabend
bleibt.
The
short
week
is
found
to
come,
because
without
it
the
country
will
not
be
able
to
absorb
its
production
and
stay
prosperous.
ParaCrawl v7.1
Henry
Ford
beobachtete
auch,
dass
"es
der
Einfluss
auf
Verbrauch
ist,
der
den
kurzen
Tag
und
die
kurze
Woche
so
notwendig
bildet.
Henry
Ford
also
observed
that
"it
is
the
influence
on
consumption
which
makes
the
short
day
and
the
short
week
so
necessary.
ParaCrawl v7.1
Vor
Henry
Ford
sagte
diesen
mehr
als
achtzig
Jahren,
beim
Vorstellen
der
Vierzigstunde
Woche
in
seinen
eigenen
Anlagen:
„Die
kurze
Woche
wird
gesprungen,
um
zu
kommen,
weil
ohne
es
das
Land
nicht
in
der
Lage
ist,
seine
Produktion
aufzusaugen
und
wohlhabend
bleibt.
Henry
Ford
said
this
more
than
eighty
years
ago
while
introducing
the
forty-hour
week
in
his
own
plants:
“The
short
week
is
bound
to
come,
because
without
it
the
country
will
not
be
able
to
absorb
its
production
and
stay
prosperous.
ParaCrawl v7.1
Vor
Henry
Ford
sagte
diesen
mehr
als
achtzig
Jahren,
beim
Vorstellen
der
Vierzigstunde
Woche
in
seinen
eigenen
Anlagen:
"Die
kurze
Woche
wird
gesprungen,
um
zu
kommen,
weil
ohne
es
das
Land
nicht
in
der
Lage
ist,
seine
Produktion
aufzusaugen
und
wohlhabend
bleibt.
Henry
Ford
said
this
more
than
eighty
years
ago
while
introducing
the
forty-hour
week
in
his
own
plants:
"The
short
week
is
bound
to
come,
because
without
it
the
country
will
not
be
able
to
absorb
its
production
and
stay
prosperous.
ParaCrawl v7.1
Wir
machen
jede
Woche
kurze
Tests,
nach
4
Wochen
einen
Zwischentest,
nach
8
Wochen
den
Abschlusstest.
Every
week
we
offer
short
tests,
after
4
weeks
a
mid-term
exam,
after
8
weeks
the
final
exam.
CCAligned v1
Henry
Ford
beobachtete
auch,
dass
„es
der
Einfluss
auf
Verbrauch
ist,
der
den
kurzen
Tag
und
die
kurze
Woche
so
notwendig
bildet.
Henry
Ford
also
observed
that
“it
is
the
influence
on
consumption
which
makes
the
short
day
and
the
short
week
so
necessary.
ParaCrawl v7.1
Die
kurze
Woche
gebunden
ist,
zu
kommen,
denn
ohne
sie
wird
das
Land
nicht
in
der
Lage,
seine
Produktion
aufnehmen
und
Wohlstand
zu
bleiben.
The
short
week
is
bound
to
come,
because
without
it
the
country
will
not
be
able
to
absorb
its
production
and
stay
prosperous.
ParaCrawl v7.1
Ein
einfaches
Frühstück
ist
ebenfalls
enthalten
(Brot,
Kekse,
Cornflakes,
Marmelade,
Kaffee,
Tee)
für
kurze
Aufenthalte
(1
Woche
max).
A
BASIC
BREAKFAST
IS
ALSO
INCLUDED
(bread,
cookies,
corn-flakes,
jam,
coffee,
tea)
for
short
stays
(1
week
max).
ParaCrawl v7.1
Die
kurze
Woche
wird
gesprungen,
um
zu
kommen,
weil
ohne
es
das
Land
nicht
in
der
Lage
ist,
seine
Produktion
aufzusaugen
und
wohlhabend
bleibt.
The
short
week
is
bound
to
come
because
without
it
the
country
will
not
be
able
to
absorb
its
production
and
stay
prosperous.
ParaCrawl v7.1
Als
Henry
Ford
das
Fünftage
einführte,
Vierzigstunde
Woche
1926,
sagte
er:
„Die
kurze
Woche
wird
gesprungen,
um
zu
kommen,
weil
ohne
es
das
Land
nicht
in
der
Lage
ist,
seine
Produktion
aufzusaugen
und
wohlhabend
bleibt.
When
Henry
Ford
introduced
the
five-day,
forty-hour
week
in
1926,
he
said:
“The
short
week
is
bound
to
come,
because
without
it
the
country
will
not
be
able
to
absorb
its
production
and
stay
prosperous.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
ein
Programm,
das
gewonnen
haben
't
break
your
bank
account,
ist
einfach
zu
folgen,
und
können
in
nur
4
Stunden
kurze
Sitzungen
pro
Woche
durchgeführt
werden.
You
can
have
a
program
that
will
not
disrupt
your
bank
account,
it
is
easy
to
follow,
and
can
only
be
done
in
4
short
sessions
of
one
hour
per
week.
ParaCrawl v7.1
Der
Gewichtsverlust
Workouts
für
übergewichtige
Frauen
werden
Sie
Fett
verlieren
und
zu
halten
eine
schlanke,
sexy
weiblichen
Körperbau
mit
nur
3
kurze
Trainingseinheiten
pro
Woche.
Weight
loss
in
overweight
women
workouts
you
will
lose
fat
and
maintain
a
sleek,
sexy
feminine
physique
only
3
short
workouts
a
week.
ParaCrawl v7.1
Als
Henry
Ford
das
Fünftage
einführte,
Vierzigstunde
Woche
1926,
sagte
er:
"Die
kurze
Woche
wird
gesprungen,
um
zu
kommen,
weil
ohne
es
das
Land
nicht
in
der
Lage
ist,
seine
Produktion
aufzusaugen
und
wohlhabend
bleibt.
When
Henry
Ford
introduced
the
five-day,
forty-hour
week
in
1926,
he
said:
"The
short
week
is
bound
to
come,
because
without
it
the
country
will
not
be
able
to
absorb
its
production
and
stay
prosperous.
ParaCrawl v7.1
Die
kurze
Woche
gebunden
ist,
ohne
es
denn
kommen
wird
das
Land
nicht
in
der
Lage
sein,
ihre
Produktion
zu
absorbieren
und
Wohlstand
bleiben.
The
short
week
is
bound
to
come
because
without
it
the
country
will
not
be
able
to
absorb
its
production
and
stay
prosperous.
ParaCrawl v7.1
Sie
wollen
wie
ein
Fitness-Modell
schnell
schauen
und
es
zu
tun
in
nur
4
kurze
Trainingseinheiten
pro
Woche
direkt
im
Komfort
des
eigenen
Heims.
You
want
to
look
like
a
fitness
model
fast
and
do
it
in
just
4
short
workouts
per
week
right
in
the
comfort
of
your
own
home.
ParaCrawl v7.1
Wir
versuchen
keine
kurze
(eine
Woche)
Miete
in
August
zu
machen
in
derPeriode
von
5/8
bis
19/8.Aus
verschiedene
Grunden,
aber
die
wichtigste
ist
die
Erleichterung
der
Arbeitfür
das
Reinigungspersonal
und
die
Agentur
im
Hochsaison
August.
We
try
to
avoid
taking
one
week
bookings
during
August,
specifically
between
5/8
and
19/8.For
a
variety
of
reasons,
but
in
practice
we
try
to
reduce
the
work
load
when
at
its
maximum,both
for
the
teams
of
cleaning
personnel
and
for
the
receiving
office.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
jede
Woche
kurz
vor
der
Pleite.
Every
week,
we
almost
close.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
erst
vor
kurzem
eine
Woche
in
Äthiopien
und
Eritrea
verbracht.
I
recently
spent
a
week
in
both
Ethiopia
and
Eritrea.
Europarl v8
Unsere
Reise
in
Australien
dauerte
nur
kurze
3
Wochen.
Our
journey
in
Australia
was
only
3
short
weeks.
ParaCrawl v7.1
Red
Dragon
wächst
mittelkurz
und
hat
einen
kurzen
8
Woche
BlÃ1?4tezeit.
Red
Dragon
grows
medium
short,
and
has
a
short
8
week
flowering
period.
ParaCrawl v7.1
Die
Lagerbeständigkeit
von
der
letzten
erhält
jede
Woche
kürzer.
The
shelf
life
of
the
latter
is
getting
shorter
every
week.
ParaCrawl v7.1
Gerne
möchte
ich
meine
erste
Woche
kurz
zusammenfassen:
I
would
like
to
summarize
my
first
week
here:
ParaCrawl v7.1
Wir
hatten
innerhalb
einer
kurzen
Woche
die
Wahl
zwischen
Leben
und
Tod.
We
have
been
offered
the
choice
of
life
or
death
within
a
short
week.
ParaCrawl v7.1
Wir
vermieten
nur
pro
Woche,
kürzere
Periode
auf
Anfrage.
Rent
for
minimal
a
week,
short
periodes
on
request
CCAligned v1
Ich
war
vor
kurzem
für
eine
Woche
in
Las
Vegas.
I
recently
spent
a
week
in
Las
Vegas.
ParaCrawl v7.1
Für
kurze
drei
Wochen
haben
wir
den
Frühlingsanfang
in
North
Yorkshire
genossen.
For
three
short
weeks
we
enjoyed
the
beginning
of
spring
in
North
Yorkshire.
ParaCrawl v7.1
Der
Lohn
einer
vollen
Woche
für
die
Arbeit
einer
kurzen
Woche
zahlt.
A
full
week's
wage
for
a
short
week's
work
will
pay.
ParaCrawl v7.1