Translation of "Kaputte hose" in English

Endlich kam eine Frau in den Haushalt, Karen, die verstand, dass die Farbe des Lippenstifts den Tag retten konnte, die Frisur stimmen muss und dass man eine kaputte Hose nicht tackert, sondern näht.
Now there was a woman in the household, Karen, who knew that the right colour of lipstick can save your day, and that the hair must be perfect and that you have to sew a trouser and not tack it.
ParaCrawl v7.1

Der 13-jährige Mats entdeckt eines Tages, dass er aus der rechten Tasche seiner alten, kaputten Hose unbegrenzt Geld hervorholen kann und begreift, was ihm nun möglich ist: Er kann und will die Welt verändern.
When 13-year old Mats discovers that he can pull limitless amounts of money from the right pocket of his old, torn trousers, he immediately understands what he has to do: he can and must change the world!
ParaCrawl v7.1