Translation of "Hohes wachstumspotential" in English

Ein hohes Wachstumspotential weist auch der Sektor Finanz- und Bankdienstleistungen auf.

Die Beitrittsländer haben ein hohes Wachstumspotential.

Hohe Ertragskraft und außerordentliche Marktposition sind Garant für ein hohes Wachstumspotential.

Aufgrund der steigenden Komplexität der Fahrzeugelektronik bietet der Markt für Diagnoselösungen hohes Wachstumspotential.

Der chinesische Markt weist ein hohes Wachstumspotential auf.

Der Ausschuß bewertet es indes positiv, daß die Kommission in ihrer Mitteilung an­erkennt, daß die Textil- und Bekleidungsindustrie nicht nur ein traditionsreicher Wirtschaftszweig ist, sondern auch ein zukunftsträchtiger Sektor, der in der Europäischen Union 2,2 Millionen Menschen Arbeit gibt, die in 120.000 Unternehmen beschäftigt sind, von denen viele - sowohl Groß- als auch Kleinbetriebe - sehr wettbewerbsfähig sind und ein hohes Wachstumspotential besitzen.

Dies alles in eine längerfristige Per­spektive gesetzt bedeute nichts anderes als daß die derzeit hohe Beschäftigungsreserve ein hohes Wachstumspotential darstelle.

In einer EU-Verordnung aus dem Jahr 1992 wurde eine Intensivierung der wirtschaftlichen Zusammenarbeit mit den Ländern vorgesehen, die über ein hohes Wachstumspotential verfügen.

Aus der hohen positiven Korrelation zwischen Wachstums raten des BIP und Wachstumsraten der Investitionen, d. h. der Schaffung neuer Produktionskapazitäten, ergibt sich, daß volle Auslastung der Kapazitäten (hohe Zuwachsraten des BIP) gleichzeitig ein hohes Wachstumspotential schafft, während die wirtschaftliche Talfahrt nicht nur die Kapazitäten unausgelastet läßt, sondern auch die zukünftigen Wachstumsmöglichkeiten schmälert.

Business Angels sind ausgesprochen selektiv und erwarten im allgemeinen, daß die Empfänger ihrer Investitionen über ein hohes Wachstumspotential verfügen.

Ich begrüße folglich diesen Bericht, da mit ihm zusätzliche finanzielle Ressourcen erschlossen werden, speziell zugeschnitten auf die Bedürfnisse dieser neuen Unternehmenskategorie, die besonders vielversprechend im Hin blick auf die Schaffung von Arbeitsplätzen ist und über ein hohes Wachstumspotential verfügt.

Im Lichte einer verstärkten Globalisierung und einer zunehmenden Flexibilisierung von Produktionsprozessen besitzen die Logistik und Intralogistik ein hohes Wachstumspotential.

Aktuell bleibe der Konsum in der Beauty- und FMCG-Branche zwar hinter anderen Kategorien zurück, allerdings identifiziert das Marktforschungsunternehmen hier ein hohes Wachstumspotential.

Die Erschließung neuer Anwendungsgebiete, die Entwicklung von bio-basierten PP-Sorten sowie die Substitution anderer Materialien eröffnen PP weiterhin ein hohes Wachstumspotential (In unserer "Biokunststoff"-Studie werden die einzelnen Biokunststoff-Typen behandelt).

Der Hersteller arbeitet zusammen mit seinen Kunden an mehreren verwandten Prototypsystemen und erwartet in diesem Marktsegment ein hohes Wachstumspotential.

Die Erschließung neuer Anwendungsgebiete, die Entwicklung von Biokunststoffen aus nachwachsenden Rohstoffen sowie der Ersatz anderer Materialien eröffnen Polypropylen ein hohes Wachstumspotential.

Ralf Müller-Polyzos, CEO RSEnergy: "Der Biogas und der Kleinwindkraftanlagenmarkt sind noch in den Kinderschuhen, haben aber ein hohes Wachstumspotential.

In der verarbeitenden Industrie können Recycling und Ressourceneffizienz die Wirtschaftlichkeit erheblich steigern und ein hohes Innovations- und Wachstumspotential freisetzen.

Das Unternehmen hat ein hohes Wachstumspotential, im Besonderen durch die Erweiterung des Geschäftes in Ländern wie Frankreich, Italien und Spanien in denen die digitale Penetration noch sehr gering ist und Projektworkflowmanagementsysteme noch nicht komplett automatisiert sind.

Auch für die Zukunft sehen wir hier hohes Wachstumspotential: Immer mehr Autofahrer, nicht nur in Europa sondern weltweit, entdecken die Vorteile eines Onlinekaufs.