Translation of "Wachstumspotential" in English
Trotz
dieser
starken
Entwicklung
ist
noch
Wachstumspotential
vorhanden.
Despite
this
significant
development,
there
is
still
potential
for
progress.
Europarl v8
Der
Impfstamm
ist
eine
Deletionsmutante
mit
begrenztem
Wachstumspotential
in
Säugetiergewebe.
The
vaccine
strain
is
a
deletion
mutant
with
a
limited
growth
potential
in
mammalian
tissue.
EMEA v3
Dieser
Impfstoff
enthält
eine
lebende
bakterielle
Deletionsmutante
mit
begrenztem
Wachstumspotential
in
Säugetiergewebe.
This
product
contains
a
live
bacterial
deletion
mutant
with
a
limited
growth
potential
in
mammalian
tissue.
EMEA v3
Außerdem
dürfte
sich
eine
hohe
Steuerbelastung
negativ
auf
das
Wachstumspotential
der
Wirtschaft
auswirken.
In
addition,
a
high
tax
burden
is
likely
to
affect
adversely
the
growth
potential
of
the
economy.
TildeMODEL v2018
Die
Unterstützung
sollte
sich
auf
Marktsegmente
mit
Wachstumspotential
konzentrieren.
Support
should
concentrate
on
growing
market
segments.
TildeMODEL v2018
Wir
haben
einen
15
Länder
umfassenden
Binnenmarkt
mit
einem
großen
Wachstumspotential
geschaffen.
We
have
a
15-nation
single
market
with
great
potential
for
growth.
TildeMODEL v2018
Die
wirtschaftlichen
Beziehungen
zwischen
der
Europäischen
Union
und
Rußland
bieten
ein
erhebliches
Wachstumspotential.
From
the
economic
point
of
view,
the
potential
for
the
future
growth
of
the
European
Community/Russia
relations
is
great.
TildeMODEL v2018
Dies
schlägt
sich
in
einem
enormen
Wachstumspotential
zur
Schaffung
von
hochqualifizierten
Arbeitsplätzen
nieder.
The
potential
to
create
highly-skilled
jobs
is
enormous.
TildeMODEL v2018
Ein
hohes
Wachstumspotential
weist
auch
der
Sektor
Finanz-
und
Bankdienstleistungen
auf.
Another
sector
with
a
high
potential
for
economic
growth
is
that
of
financial
and
banking
services.
TildeMODEL v2018
Verbesserte
Handelsbedingungen
bedeuten
ein
beträchtliches
Wachstumspotential.
Conditions
for
trade
will
improve,
offering
considerable
potential
for
further
growth.
TildeMODEL v2018
Sie
wendet
sich
in
erster
Linie
an
KMU
mit
Wachstumspotential.
It
puts
emphasis
on
SMEs
with
growth
potential.
TildeMODEL v2018
Das
Wachstumspotential
der
Gemeinschaft
muss
verbessert
werden.
The
Community's
potential
must
be
improved.
TildeMODEL v2018
Wie
groß
ist
das
Wachstumspotential
der
französischen
Wirtschaft?
What
is
the
potential
rate
of
growth
of
the
French
economy
?
TildeMODEL v2018
Beim
Aufbau
einer
Marktwirtschaft
treten
unweigerlich
erhebliche
Unterschiede
im
Wachstumspotential
der
Regionen
zutage.
But
the
reconstruction
of
a
market
economy
inevitably
brings
to
light
major
differences
in
the
growth
potential
of
the
regions.
TildeMODEL v2018
Die
Beitrittsländer
haben
ein
hohes
Wachstumspotential.
The
enlargement
countries
have
a
high
growth
potential.
TildeMODEL v2018
Dieses
Wachstumspotential
ist
unsere
Herausforderung
für
die
Zukunft!
This
potential
for
growth
is
our
challenge
for
the
future!
Europarl v8
Welche
Rolle
spielt
das
wirtschaftliche
und
institutionelle
Umfeld
für
ihr
Wachstumspotential?
What
is
the
role
of
the
economic
and
institutional
environment
for
their
growth
potential?
EUbookshop v2
Die
meisten
Regionalflughäfen
haben
ein
beträchtliches
Wachstumspotential.
The
majority
of
regional
airports
have
the
capacity
to
grow.
EUbookshop v2