Translation of "Hoher stromverbrauch" in English

Neben fossilen Brennstoffen ist auch ein recht hoher Stromverbrauch zu verzeichnen.
In addition to fossil fuels, they also have a rather high consumption of electricity.
TildeMODEL v2018

Ein solch hoher Stromverbrauch wird aber nicht in 3D-Spielen erreicht.
Such high energy consumption is, however, not reached in 3D games.
ParaCrawl v7.1

Nachteil ist jedoch die niedere Farbtemperatur, hoher Stromverbrauch sowie die kurze Lebensdauer.
Disadvantages are low color temperature, high current needed and short lifespan.
ParaCrawl v7.1

Der zugrundeliegende Trend überproportional hoher Zuwächse beim Stromverbrauch dürfte sich bald fortsetzen.
The underlying trend of a disproportionately large rise in electricity consumption will resume soon.
ParaCrawl v7.1

Hoher Stromverbrauch ist seit jeher das Problem bei ultraschlanken Telefonen.
High power consumption has always been a problem for ultra slim phones.
ParaCrawl v7.1

Diese Temperaturverteilung hat den Nachteil, daß eine hohe Wärmeabstrahlung und damit ein hoher Stromverbrauch auftritt.
This temperature distribution has the disadvantage that high thermal radiation and hence high current consumption occurs.
EuroPat v2

Automatische PVC-Zipper-Plluer-Maschine ist eine neue Art von Dosiergerät mit geringem Stromverbrauch, hoher Präzision und Gusseisenrahmen.
Automatic PVC Zipper Plluer Machine is a new type of dispensing equipment, with low power consumption, high precision and cast iron frame.
ParaCrawl v7.1

Unter wichtigsten Merkmale dieses Modells gibt es auch geringer Stromverbrauch, hoher Isolationsgrad und geringe Interferenzen.
Among important characteristics of this model there are also low power consumption, high isolation level and low interference.
ParaCrawl v7.1

Heute sind die traditionellen Lampen verwendet seltenGlühbirnen, einer der Gründe - hoher Stromverbrauch.
Today, traditional lamps are used rarelybulbs, one of the reasons - high consumption of electricity.
ParaCrawl v7.1

Den Problemen, die ein solcher Kurzschluß mit sich bringt, nämlich hoher Stromverbrauch und hohe Verlustleistung, kann man dadurch begegnen, daß man eine Kurzschlußschutzschaltung vorsieht, welche dann, wenn der Transistorstrom einen bestimmten Schutzschwellenwert überschritten hat, ein Abschalten der Regelschaltung bewirkt.
The problems entailed by such a short circuit, namely high current consumption and high power dissipation, can be remedied by providing a short-circuit protecting circuit that causes a switch-off of the control circuit when the transistor current has exceeded a certain protective threshold.
EuroPat v2

Insbesondere handelt es sich bei der Erfindung um ein CMOS-kompatibles, mikroelektromechanisches Bauelement mit niedrigem Stromverbrauch, hoher Fertigungsgenauigkeit und hoher Präzision.
Particularly, the micro-electromechanical semiconductor component shall be a CMOS-compatible micromechanical component with low power consumption, high manufacturing accuracy and high precision.
EuroPat v2

Insbesondere soll es sich bei dem mikroelektromechanischen Halbleiterbauelement um ein CMOS-kompatibles mikromechanisches Bauelement mit niedrigem Stromverbrauch, hoher Fertigungsgenauigkeit und hoher Präzision handeln.
Particularly, the invention is related to a CMOS-compatible micro-electromechanical semiconductor component with low current consumption, high manufacturing accuracy and high precision.
EuroPat v2

Durch den hier vorgestellten Ansatz kann vermieden werden, dass ein hoher Stromverbrauch und damit hohe Erwärmung im Wählhebel verursacht wird.
Through the approach presented herein, it is possible to prevent that a higher power consumption and thus an excess heating in the shift lever is caused.
EuroPat v2

Ein hoher Stromverbrauch ist ungünstig, weil das batteriebetriebene Gerät jahrelang arbeiten soll, ohne dass die Batterien ausgetauscht oder nachgeladen werden müssen.
A high level of power consumption is inexpedient because the battery-operated device is intended to operate for years without the batteries having to be replaced or re-charged.
EuroPat v2

Auch hier ist ein sehr hoher Stromverbrauch erforderlich, um das Rauschen in einem vertretbaren Rahmen zu halten.
Very high power consumption is also required in this case to keep noise within tolerable limits.
EuroPat v2

Der Zwei-zu-Eins Twister ist doppelseitig und doppellagig mit kleiner Fläche, hoher Leistung, geringem Stromverbrauch und geringer Investition, aber hoher Auswahlwert.
The staple Two-For-One Twister is double-sides and double-layer with small area, high output, low power consumption and less investment but high selection value.
CCAligned v1

Bei einer elektrischen Steuerung des Hauptventils würde sich ein hoher Stromverbrauch allein durch das Hauptventil ergeben mit der Folge, dass zusätzliche Explosionsschutzmaßnahmen erforderlich wären.
In the main valve were controlled electrically, this would lead to a high consumption of electric current already by the main valve alone, with the consequent need of further protective measures against explosions.
EuroPat v2

Insbesondere können dabei Abweichungen vom Sollwert, beispielsweise ein unverhältnismäßig hoher Stromverbrauch, erkannt und lokalisiert werden, so dass als Folge bestimmte Verbraucher und/oder ganze Energienetzwerksegmente an- und abgeschaltet werden können.
In particular, it is possible to detect and localize deviations from the desired value, said deviations being by way of example a disproportionately high current consumption, so that as a result specific consumers and/or entire energy distribution network segments can be switched on and off.
EuroPat v2

Verglichen mit der QSFP-Serie scheint die CFP-Serie aus offensichtlichen Gründen weniger beliebt gewesen zu sein - große Abmessungen und hoher Stromverbrauch.
Compared to the QSFP series, the CFP series seems to have been less popular, for obvious reasons — large size and high power consumption.
ParaCrawl v7.1

Die Folgen schlechter oder falsch ausgelegter Filteranlagen sind unzureichende Absaugleistungen, hoher Stromverbrauch, großer Filterverschleiß, unsaubere Abluft und sogar gesundheitsgefährdende Rückluft.
The consequences of poor or improperly aligned filter systems are insufficient suction capacity, high power consumption, significant filter wear, dirty air and even extremely harmful return air.
ParaCrawl v7.1

Es ist für uns zuverlässig, kostengünstig und zeitsparend mit geringerem Stromverbrauch, hoher Wärmeableitung und einer 10 Jahre langen Lebensdauer.
It`s reliable for us to cost effective and time effective of lower power consumption, high heat dissipation, and 10 years long life span.
ParaCrawl v7.1

Modernisierung von Anlagen und Steuerungen:Serielle Technik, aufwändig zu wartende Antriebe sowie ein hoher Stromverbrauch und alte proprietäre Steuerungen sind nicht mehr zeitgemäß.
Facility and control system modernization: Serial technology, drives requiring extensive maintenance, high energy consumption and old, proprietary control systems are outdated.
ParaCrawl v7.1

In 3D-Spielen wird ein solch hoher Stromverbrauch aber nicht erreicht, was die Messung während des 3DMark06 zeigt: 77.5 Watt .
Such a high power consumption won't be reached in 3D games, as shown by the assessment during 3DMark06: 77.5 watts .
ParaCrawl v7.1

Mit hoher Leistung, geringem Stromverbrauch, innovativer IP-Hartleitungstechnologie und der Fähigkeit zur schnellen Entwicklung erfÃ1?4llen die Router NE40E die Anforderungen geschäftskritischer Services bezÃ1?4glich geringer Latenz und hoher Zuverlässigkeit.
With high performance, low power consumption, innovative IP hard pipe technology, and capable of quick evolution, NE40E routers meet the low latency and high reliability requirements of business-critical services.
ParaCrawl v7.1

Wir wissen nicht, ob dieses Problem nur auftritt iPhone 6, aber von was ich bis jetzt getestet habe, sind hoher Stromverbrauch und Erwärmung des iPhone echte Probleme.
We do not know if this problem is only on iPhone 6, but from what I've tested so far, battery high consumption and iPhone warming are real issues.
ParaCrawl v7.1