Translation of "Hoher nachfrage" in English
Als
Prime
Time
bezeichnen
wir
die
Zeitspanne
mit
besonders
hoher
Nachfrage.
The
prime
time
is
a
high
demand
period.
ParaCrawl v7.1
Jedoch
in
Zeiten
hoher
Nachfrage
esta
manchmal
nicht
möglich
sein.
However
in
periods
of
high
demand
this
sometimes
may
not
be
possible.
ParaCrawl v7.1
Beide
Divisionen
profitierten
hier
von
anhaltend
hoher
Nachfrage.
Both
divisions
benefited
from
continuous
high
demand.
ParaCrawl v7.1
Buchen
Sie
schnell
–
aufgrund
hoher
Nachfrage
nur
noch
wenige
kurzfristige
Termine!
Book
now
–
due
to
high
demand
only
a
few
short-term
appointments!
CCAligned v1
Diese
Garantie
gilt
ebenfalls
nicht
für
Daten
mit
außergewöhnlich
hoher
Nachfrage.
This
guarantee
also
does
not
apply
to
any
hotel
during
Extraordinary
Demand
Dates.
ParaCrawl v7.1
Der
Konzern
profitierte
von
hoher
Nachfrage
in
beiden
Segmenten.
The
Group
benefited
from
strong
demand
in
both
segments.
ParaCrawl v7.1
Wie
finden
Sie
ein
Produkt
mit
hoher
Nachfrage
und
geringem
Wettbewerb?
So
how
do
you
find
a
high
demand
–
low
competition
product?
CCAligned v1
Aufgrund
hoher
Nachfrage,
ist
derzeit
nur
ein
XACK
pro
Person
bestellbar.
Due
to
high
demand,
currently
only
one
XACK
per
person
can
be
ordered.
CCAligned v1
Wegen
hoher
Nachfrage
und
begrenztem
Vorrat
trage
dich
bitte
auf
der
Warteliste
ein.
Due
to
high
demand
and
limited
supplies,
we
invite
you
to
join
our
waiting
list.
CCAligned v1
Marketing-Positionen
erfordern
einen
Bachelor-Abschluss
sind
mit
hohem
Wachstum
und
hoher
Nachfrage
bundesweit.
Marketing
positions
requiring
a
bachelors
degree
are
high-growth
and
high-demand
nationwide.
ParaCrawl v7.1
Unseren
Schwerpunkt
bilden
Länder
mit
großem
Wachstum,
hoher
Nachfrage
und
unterentwickelten
Finanzmärkten.
We
are
mainly
focused
on
developing
countries
with
strong
growth,
large
demand
and
underdeveloped
financial
markets.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
unseres
Engagements
ist
ein
nachhaltiges
Produkt
mit
hoher
Nachfrage.
The
result
of
our
efforts
is
a
sustainable
product
that
is
in
high
demand.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
aus
Programmen
über
unsere
verschiedene
Hochschulen,
in
hoher
Nachfrage
Beschäftigungsbereichen.
Choose
from
programs
across
our
distinct
colleges,
in
high-demand
employment
areas.
ParaCrawl v7.1
Die
gut
besuchten
Kurse
finden
aufgrund
hoher
Nachfrage
zweimal
pro
Jahr
statt.
The
courses
are
carried
out
twice
per
year
because
of
the
high
demand.
ParaCrawl v7.1
Senken
Sie
die
Belastung
der
Ursprungsinfrastruktur
insbesondere
in
Zeiten
hoher
Nachfrage.
Reduce
the
load
on
your
origin
infrastructure,
especially
during
peak
demand
periods.
ParaCrawl v7.1
Von
unverändert
hoher
Nachfrage
geprägt
bleiben
die
Luftfahrtindustrie
und
der
außereuropäische
Eisenbahnsektor.
The
aviation
industry
and
the
overseas
railway
sector
continue
to
enjoy
a
high
level
of
demand.
ParaCrawl v7.1
Symrise
profitierte
in
den
Schwellenländern
weiterhin
von
hoher
Nachfrage.
Symrise
continued
to
benefit
from
high
demand
in
Emerging
Markets.
ParaCrawl v7.1
Getrieben
wurde
das
Wachstum
insbesondere
von
hoher
Nachfrage
nach
kosmetischen
Wirkstoffen
sowie
Menthol.
The
growth
was
driven
in
particular
by
strong
demand
for
cosmetic
ingredients
and
menthol.
ParaCrawl v7.1
Die
Bündelangebote
treffen
die
Bedürfnisse
der
Kunden
und
erfreuen
sich
konstant
hoher
Nachfrage.
Bundled
offerings
are
meeting
customers'
needs
and
remain
in
high
demand.
ParaCrawl v7.1
Dies
ermöglicht
die
manuelle
Erstellung
von
Lieferscheinen
für
Artikel
mit
hoher
Nachfrage.
This
allows
manual
creation
of
shipments
for
high
demand
items.
ParaCrawl v7.1
Dem
Druck
hoher
Nachfrage
standhalten?
How
to
keep
pace
with
the
pressures
of
high
demand?
CCAligned v1
Die
Menschen
in
diesem
Bereich
werden
immer
beliebter
und
sind
in
ziemlich
hoher
Nachfrage.
People
in
this
field
are
becoming
more
and
more
popular
and
are
in
quite
high
demand
.
ParaCrawl v7.1
Lagerniveau:
Erdgaslager
helfen,
Knappheit
in
Zeiten
hoher
Nachfrage
zu
vermeiden
und
überschüssige
Produktion
aufzufangen.
Storage
levels:
Storehouses
of
natural
gas
help
to
avoid
shortages
in
times
of
high
demand
and
to
absorb
excess
production.
ParaCrawl v7.1
Mit
neuen
Technologien
und
hoher
Nachfrage
erlebten
viele
Unternehmen
und
Unternehmen
ein
enormes
Wachstum.
With
new
technologies
and
high
demand,
many
companies
and
businesses
experienced
tremendous
growth.
ParaCrawl v7.1
Auch
bei
kurzfristig
hoher
Nachfrage
wie
im
Weihnachtsgeschäft
können
Aufträge
reibungslos
und
effizient
bearbeitet
werden.
Orders
can
also
be
processed
smoothly
and
efficiently
during
short-term
periods
of
high
demand
such
as
the
holiday
shopping
season.
ParaCrawl v7.1
Kurzum:
In
Städten
mit
geringem
Angebot
und
hoher
Nachfrage
werden
die
Auswirkungen
spürbar
sein.
In
short:
In
cities
with
short
supply
and
high
demand,
the
effects
will
be
perceptible.
ParaCrawl v7.1