Translation of "Hoher kostendruck" in English

In the shipping industry, low freight rates mean higher pressure on costs.

A comparatively high cost pressure normally prevails specifically in the motor vehicle industry.

In the precast concrete components industry, there is currently high cost pressure.

At the same time, cost pressure is dictating more efficiency.

Rising energy prices and high cost pressure are two reasons why energy efficiency in manufacturing industry is very important.

Due to globalized competition, high cost pressure and growing quality requirements from customers, companies are being forced to continuously optimize their processes.

On account of the properties mentioned, fundamental frequency clocked converters are suitable in particular in areas of application in which cost-effective solutions are sought and high cost pressure prevails.

On account of the properties mentioned, such fundamental frequency clocked converters 10 are suitable especially for applications where cost-effective solutions are sought and high cost pressure prevails.

In the sector of the foodstuffs industry, there is on the one hand a high level of cost pressure, while on the other hand the demands on product quality are high.

Tight schedules, constantly changing vehicles and great cost pressure characterise the profession today," said Werner Bigiel, Head of MAN ProfiDrive®, on occasion of the international meeting of instructors from December 5 through 7 in Munich.

The border gateway is tailored to address special issues associated with access networks (e.g., decentralized implementation and high cost pressure).

High cost pressure, increased competition and volatile business environments jeopardize relations between staff and management, leaving interests drifting apart.

High cost pressure and weak ethical principles easily cause new scandals to emerge, especially in the framework of globalisation.

When it comes to water supply and wastewater disposal, pressure is being felt from overlapping factors such as cost, the urgent need for improvements, new environmental restrictions, declines in consumption, and EU competition laws.

The increasing global competition, pressure to reduce cost, ever higher quality requirements and new materials are all challenging tasks for the automotive industry.

Stricter quality requirements and high cost pressures in the production, packaging or shipping of products require the early detection of irregularities in the corresponding processes.

On the left hand side, labor is is under a high cost pressure.

As a result of the enormous overcapacity, the market is subject to high cost pressures.

Many companies are under high cost pressure.

As mass-produced parts, however, they are also under especially high cost pressure.

And, there are a lot of competitors exerting high cost pressure.

Assembly processes are continually optimised to meet the high cost pressure.

Small profit margins in the food trade lead to relatively high cost pressure on manufacturers.

The pressure on costs is greater in this sector than almost any other.

As mass-produced parts, however, they are also under especially high cost pressure.

Businesses feel the pinch too, in particular in those sectors where cost pressures are high.

High regulatory density, ongoing cost pressure and socio-economic change are shaping the dynamics of the health insurance industry.

The controller range provides optimal solutions in particular for standard applications with high cost pressure and lower performance requirements.

In times of high cost pressure, with PCBs becoming ever thinner, this is an important criterion.

This competition encourages efficient technologies and processes to compensate for the high pressure on costs in the generic pharmaceuticals market.

Austrian companies are reacting to high cost pressure once again by reducing existing stocks on hand.

Thus, the market slowdown which has already been documented for four quarters was continuing under extremely high cost pressure as expected.

Cost pressure during the planning and implementation phases of buildings is a most challenging issue in this regard.

Higher cost pressure need not lead to quality limitations for paper and cardboard.

This is an important economical aspect for public transport, which faces the pressure of rising costs.

They are both under high cost pressure.

Increasing cost pressure, high demands on part quality and frequent change of batches – the manufacturing of car brake discs is a difficult field.

The continuous pressure on milk price is forcing many dairy enterprises to look closely at reducing production costs - whilst an increasing number of farmers are switching to organic production in order to benefit from higher prices per product unit as demand for organic food remains high.